Примеры употребления "получил доступ" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все49 get access44 другие переводы5
Мой друг получил доступ к предварительной версии, а я нет. My friend is eligible for a preview but I’m not.
Если вы считаете, что кто-то незаконно получил доступ к вашему аккаунту, примите меры по его защите. If you think activity on your account was done by someone else, take steps to help keep your account secure.
Если кто-то другой получил доступ к вашей учетной записи, необходимо убедиться, что злоумышленник не использовал ваши данные и не менял параметры. If someone else got into your account, you want to make sure they didn't use your data or change your settings.
Нажав эту кнопку, вы узнаете, видит ли этот пользователь ваше настоящее имя, и если да, то через какого друга он получил доступ к вашему настоящему имени. This shows whether that person can see your real name and which friend is sharing your name.
Если кто-то получил доступ к вашей учетной записи Outlook.com или вы получили письмо с подтверждением смены пароля, на которую вы не давали разрешения, у вас есть возможность восстановить учетную запись. If someone has gotten into your Outlook.com account, or you got a confirmation email for a password change you didn’t authorize, you can recover your account.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!