Примеры употребления "поло" в русском с переводом "polo"

<>
Можно вашу лошадь, мастер Поло? May I take your horse, Master Polo?
Что нового в мире водного поло? What's new in the exciting world of water polo?
Я увидел сверкающие глаза Жана Поло. I saw Jan Polo's flashing eyes.
Марко Поло мог бы этим гордиться. Marco Polo would be proud.
Нет, он на тренировке по поло. He's at water polo practice.
Это поло танков в Саут-Гемптоне. This is tank polo in the South Hamptons.
Я умею играть в водное поло. I can play water polo.
В колледже играл в водное поло. He used to play water polo in college.
Больше никакого Марко Поло по утрам. No more Marco Polo in the mornings.
Вы поедете по маршруту Марко Поло. You're going to take the Marco Polo route.
Стратегия Марко Поло для Си Цзиньпина Xi Jinping’s Marco Polo Strategy
Не испугался той лошади на поло матче. Wasn't thrilled about that horse at the polo match.
На нем большого размера поло телесного цвета. He's wearing an extra-large tan polo.
Капитан команды по водному поло, опытный лыжник. Captain of the water polo team, expert skier.
Эван Джи был капитаном команды по водному поло. Evan G was the captain of the water polo team.
Тебе стоит научится кататься на лошади для поло. You better learn how to ride a polo horse.
Он в академии занимался водным поло и лакроссом. He played water polo and lacrosse at the academy.
Ты же сказал, что играл в водное поло! You said you played water polo!
Моя компания спонсирует, турнир по поло в Бэль Мид. Because my firm is co-sponsoring the Belle Meade invitational polo match.
Может, он не захочет мериться своей клюшкой для поло. Maybe he doesn't want to get measured for his polo mallet.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!