Примеры употребления "положительна" в русском с переводом на английский

<>
Ах, моя бывшая девушка ВИЧ положительна. Uh, my ex-girlfriend is HlV positive.
Нет, они думают она однозначно положительна. No, they think it's positively monochrome.
Последняя сестра встала и сказала: "Я также положительна. The last sister stood up and said, "I'm also positive.
Если цена закрытия текущего бара выше, чем предыдущего, то сила положительна. If the closing price of the current bar is higher than the preceding bar, the force is positive.
На ботулизм он тоже положителен. He's positive for botulism too.
Это положительная сторона многокультурного общества. This is the positive side of a multicultural society.
Положительная мотивация, отрицательная мотивация, честность. Positive reinforcement, negative reinforcement, honesty.
Положительная оплата также называется SafePay. Positive pay is also known as SafePay.
Это — положительно характеризующий компанию признак. This is a positive not a negative sign.
Настройка положительного платежа [AX 2012] Set up positive pay [AX 2012]
Я получила достаточно положительного подкрепления. I was given a lot of positive reinforcement.
Как насчет небольшого положительного подкрепления? How about a little positive reinforcement?
Это положительное явление для биржи. This has been positive for the stock market.
Возвращает положительное значение квадратного корня. Returns a positive square root
Нужно сосредоточиться на положительной стороне. We should focus on the positive.
Подсоедини это к положительному полюсу. Connect that to the positive terminal.
И числитель, и знаменатель положительные Both the numerator and denominator are positive
Были приняты некоторые положительные меры. Some positive steps have been taken.
Её тест показал положительный результат. She is positive of passing the test.
Положительный анализ только на этанол. The only positive analytes are ethanol.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!