Примеры употребления "полицейский" в русском с переводом "police"

<>
показать все
Полицейский штаб, 7-ой район? Police headquarters, 7th arrondissement?
Полицейский приказал мне остановить машину. A police officer told me to stop the car.
Полицейский надел наручники на подозреваемого. The police officer put handcuffs on the suspect.
Мама дала мне полицейский свисток. My mom gave me a salvaged police whistle.
Они не заполняют полицейский рапорт. They don't fill out a police report.
Она нас засудит за полицейский произвол. She'll sue us for police brutality.
Ты не вернёшься в полицейский участок. You never step foot in a police station again.
— Если полицейский говорит стоп, они останавливаются. “If a police officer says stop, they stop.
Да вы просто загляденье, мистер полицейский. You're a sight for sore eyes, Mr. Police Officer.
Полицейский патруль будут возвращаться для защиты. The police patrols will be coming back for protection.
Адвокатам разрешено приходить в полицейский участок. Lawyers can come at the police station.
Аста, ты - не терьер, ты - полицейский пёс. Asta, you're not a terrier, you're a police dog.
Полицейский комиссар не заботит тебя, зато пекинес. Police commissioner didn't bother you, but a pekinese.
Никогда не слышала, чтобы полицейский так матерился. I never heard police use language like that.
Иногда задействован даже армейский и полицейский транспорт. Sometimes even army and police vehicles are involved.
В университете беспорядки, и меня преследует полицейский. There's a riot going on on campus, and the police are chasing me, right?
Слышал, он подаёт жалобу на полицейский произвол. I heard he's claiming police brutality.
Льюис и ногой не ступит в полицейский участок. Lewis would never set foot in a police station.
«Мы не знаем, что произошло, — сказал другой полицейский. “We don’t know what happened,” another police official said.
Никуда не уходите, полицейский патруль уже направляется к вам. Stay where you are, a police patrol is on its way.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ