Примеры употребления "политике" в русском с переводом "politics"

<>
показать все
Назад к политике культурного отчаяния Back to the Politics of Cultural Despair
Итальянцы редко говорят о политике. The Italians seldom talk about politics.
Возможна ли честность в политике? Is Honest Politics Possible?
Параноидальный стиль в российской политике The Paranoid Style in Russian Politics
Это может быть в политике. This can be in politics.
О сексе и политике в России Of Sex and Politics in Russia
Правда о сегодняшней политике США проста. The truth of US politics today is simple.
важную роль комедиантов в современной политике. the important role of comedians in contemporary politics.
Он ничего не знает о политике. He knows nothing about politics.
"Уходить - это самое трудное в политике. "Going is the most difficult thing to do in politics.
Конечно, немногие святые благоволят украинской политике. Of course, few saints grace Ukrainian politics.
Восхождение Дональда Трампа в американской политике The Trumping of American Politics
В политике это очень длительный срок. This is a very long time in politics.
Бывший премьер-министр Украины — о грязной политике Ukraine’s Former Prime Minister on Dirty Politics, Populist ‘Bullshit,’ and Life After ‘Political Suicide’
В украинской политике вообще нет незапятнанных людей. And no one in Ukrainian politics looks very clean.
Однако в политике слова могут быть действиями. Yet, in politics, words can be actions.
Однако что именно является ложью в политике? But what, exactly, is a lie in politics?
О политике и бизнесе: «Политика привлекает внимание» On politics vs. business: “Politics attract attention”
Безусловно, фортуна и успех в политике неразделимы. To be sure, fortune and success are inseparable in politics.
Коррупция также присутствует и в американской политике. Corruption pays in American politics as well.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ