Примеры употребления "полезнейшим" в русском с переводом "useful"

<>
Чем полезен коэффициент альфа Дженсена? Why is Jensen's Alpha useful to investors?
Очень полезна вот эта функция. This one is useful.
И это очень полезная информация. And that is very useful information.
Есть еще одна полезная функция. Here's one more thing that you may find useful.
Уметь делать это очень полезно. This is a useful thing to know how to do.
Том дал Мэри полезную информацию. Tom gave Mary some useful information.
Проценты полезны для оценки изменений. Percentages are useful for evaluating changes.
Кроме того, перемены всегда полезны. It's also going to be useful that it does change of course.
Есть более полезные занятия, мисс. There are more useful improvements one can make, miss.
Том дал Мэри полезные сведения. Tom gave Mary some useful information.
Средний полезный объем грузового вагона Average Useful Volume of wagon
— А мы хотим быть полезными». "We want to be useful."
Так появилось множество полезных вещей. So many, many useful things come out of this.
Эта информация полезна очень многим людям. The information is useful to a great many people.
Эта книга гораздо полезнее, чем та. This book is much more useful than that one.
Это очень полезно в определенных обстоятельствах. It is very useful in certain circumstances.
Сколько полезной работы мы сможем извлечь? How much useful work can we extract?
Что делает технологию полезной и используемой? What makes technology useful and usable?
Не все из этих книг полезны. Not all of those books are useful.
Гостевые коды полезны в следующих случаях. Guest keys are useful when:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!