Примеры употребления "поле даты" в русском
Поле даты, используемое правилом политики аудита, определяется в форме Тип правила политики.
The date field that is used by the audit policy rule is specified in the Policy rule type form.
Предположим, имеется поле даты, и для свойства Правило проверки задано значение >=#01.01.2010#.
For example, suppose you have a Date field, and you enter >=#01/01/2010# in the Validation Rule property of that field.
На форме Сброс дат срока хранения выберите новую дату в поле даты, которую хотите изменить.
In the Reset shelf life dates form, select a new date in the date field that you want to change.
Если флажок установлен, поле даты учета будет доступно только для чтения и дата учета всегда будет совпадать с запрашиваемой датой заявки на покупку.
If the check box is selected, the accounting date field becomes read-only and the accounting date is always the same as the requested date on the purchase requisition.
Предположим, что к полю даты в таблице применено следующее правило:
For example, suppose you apply the following rule to a date field in a table:
Например, для полей даты можно задать правило проверки, запрещающее указывать прошедшие даты.
For example, a date field might have a validation rule that disallows values in the past.
Выберите один или несколько строк, а затем щелкните Применить формулу даты для использования формулы, чтобы ввести значения в поля даты.
Select one or more rows, and then click Apply date formula to use a formula to enter values in date fields.
Например, чтобы по умолчанию задать для поля даты текущую дату, в поле свойства DefaultValue (Значение по умолчанию) необходимо ввести такое выражение:
For example, to set the default value for a date field to the current date, in the Default Value property box for that field, you type:
В сводной таблице щелкните любой текст, значение или подпись поля даты и выберите Фильтры по подписи, Фильтры по значению или Фильтр дат.
In the PivotTable, right-click any text, value, or date field label, and then click Label Filters, Value Filters, or Date Filters.
Чтобы устранить эту проблему, откройте конечную таблицу в Access в режиме конструктора и измените свойство Формат поля даты на Длинный формат даты или Средний формат даты.
To fix this, open the destination table in Design view in Access and set the date field's Format property to Long Date or Medium Date.
Прежде чем импортировать данные, измените систему дат для книги Excel или выполните после добавления данных запрос на обновление, используя выражение [имя поля даты] + 1462 для корректировки дат.
Before you import the data, change the date system for the Excel workbook or, after appending the data, perform an update query that uses the expression [date field name] + 1462 to correct the dates.
Допустим, что существует поле даты и времени RequiredDate.
For example, suppose you have a Date/Time field called RequiredDate.
Например, нельзя ввести имя в поле даты и времени.
For example, you can’t enter a name in a field set to contain dates and times.
Например, допустим, что в таблице есть поле даты и времени RequiredDate.
For example, suppose you have a Date/Time table field named RequiredDate.
Заголовки и строки заявок на покупку теперь содержат поле даты проводки.
Purchase requisition headers and lines now contain a field for the transaction date.
Чтобы заблокировать платежи на неопределенный срок, оставьте поле даты снятия пустым.
You can also put these payments on hold indefinitely by leaving the release date blank.
Поскольку вы добавили поле даты и времени, вы можете подсчитать итоговые величины для каждого уникального значения даты и времени, например для каждого месяца, квартала или года.
Because you included a date/time field, you could calculate summary values for each unique date/time value, for each day, for each month, for each quarter, or for each year.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
Реклама