Примеры употребления "покрытия" в русском с переводом "coverage"

<>
Назначение шаблона периода группе покрытия. Assign the period template to a coverage group.
Определение настроек покрытия для продукта Specify coverage settings for a product
О параметрах покрытия [AX 2012] About coverage settings [AX 2012]
Покрытие/план покрытия по аналитикам Coverage / Coverage plan by dimension
Создание группы покрытия [AX 2012] Create a coverage group [AX 2012]
Аналитика узла задана для планирования покрытия. The site dimension is set for coverage planning.
Параметры покрытия можно задать несколькими способами: You can specify coverage settings in several ways:
Определение параметров покрытия для группы аналитик Specify coverage settings for a dimension group
Он знал сигнализацию и зону покрытия камер. He knew the alarm system and the security camera coverage.
Свяжите ключ сокращения с группой покрытия номенклатуры. Link the reduction key to the item's coverage group.
Аналитика склада не задана для планирования покрытия. The warehouse dimension is not set for coverage planning.
Проще говоря, вот зона покрытия по стране. To make the story short, here is the coverage of the country.
Щелкните Сводное планирование > Настройка > Покрытие > Группы покрытия. Click Master planning > Setup > Coverage > Coverage groups.
Затем можно связать группу покрытия с продуктом. You can link a coverage group to a product.
Изменение даты окончания покрытия для отдельного сотрудника Change the coverage ending date for an individual worker
Используйте мастер для создания настроек покрытия номенклатуры. Use a wizard to create item coverage settings.
Эти ограничения определяются правилами покрытия для номенклатуры. The coverage rules for items define these limits.
Площадь покрытия находится в обратной пропорциональности оборонной защиты. The area of coverage is in inverse proportion to the defense power.
Аналитики узла и склада заданы для планирования покрытия. The site and warehouse dimensions are set for coverage planning.
Используйте поле Группа покрытия в форме Покрытие номенклатуры. Use the Coverage group field in the Item coverage form.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!