Примеры употребления "показы" в русском с переводом на английский

<>
Рекламные объявления не получают показы Ads Not Receiving Impressions
Показы: количество показов вашего рекламного объявления. Impressions: The number of times your ad was served.
Шаг 4. Обработайте показы и клики Step 4: Handle Impressions and Clicks
Показы: сколько раз были показаны аннотации. Impressions: Number of times an annotations was displayed.
Показы — это общее количество просмотров вашей публикации. Impressions are the total number of times your post was seen.
Показы тизера. Сколько раз был показан тизер. Card teasers shown: The number of times card teasers have been shown.
Показы: общее количество просмотров вашей публикации или истории. Impressions: Total number of times your post or story was seen
Финал недели моды - как правило, самые интересные показы. The finale of fashion week is usually the most interesting exhibits.
Это может увеличить показы и дать больше результатов. This could increase delivery and lead to more results.
SDK будет автоматически регистрировать показы и обрабатывать клики. The SDK will log the impression and handle the click automatically.
Охват — это количество людей, получивших показы публикации Страницы. Reach is the number of people who received impressions of a Page post.
Все показы и клики анализируются для выявления признаков нарушений. We analyze every impression and click for patterns of abuse.
Вам приходится платить за показы больше, чем хотелось бы? Are you paying more for views than you wanted or expected?
Показы рекламы. Показ засчитывается каждый раз, когда зритель видит рекламу. Ad impressions: An impression is logged any time an ad is displayed to a viewer.
Однако вы будете платить только за полученные им клики и показы. However, you'll only be charged for the clicks and impressions received.
Чтобы оценить стоимость рекламного объявления за клики или показы перед созданием: To estimate the cost of your ad for clicks or impressions before you create it:
Эффективность. Можно включить такие метрики, как результаты, охват, частота и показы. Performance: Can be customized further to include metrics like results, reach, frequency and impressions.
Помните, что показы и охват — это не одно и то же. Keep in mind that impressions and reach are different.
Если вы открываете статистику из публикации, вы сможете увидеть Показы, Охват и Вовлеченность. If you're viewing insights from a post, you'll be able to see Impressions, Reach and Engagement.
Помните, что как рекламодатель вы платите только за клики или за осуществленные показы. Keep in mind that as an advertiser, you only pay for clicks received or impressions delivered.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!