Примеры употребления "поиске" в русском с переводом "looking for"

<>
показать все
Ответ на объявление о поиске группы Responding to a Looking for Group post
Как создать объявление о поиске группы How to create a Looking for Group post
Жалоба на объявление о поиске группы Report a Looking for Group post
Всегда в поиске, где бы наварить. Always looking for a quick way to make a buck.
Посмотрите видео "Создание объявления о поиске группы" Watch the video Create a Looking for Group post
Как ответить на объявление о поиске группы How to respond to a Looking for Group post
Как добавить теги в объявление о поиске группы How to add tags to a Looking for Group post
Подтверждение участия игроков в вашем объявлении о поиске группы Confirming players for your Looking for Group post
Каждый был в поиске бо льших и лучших динозавров. So everyone was out looking for all these bigger and better dinosaurs.
Мы начали случайно менять гены, в поиске долгоживущего животного. So we started to change genes at random, looking for long-lived animals.
В поиске ответа я рассматриваю большое изображение слева от заголовка. Looking for answers, I scrutinize the large picture to the left of the headline.
И вот, в поиске ответов я пошла к католической мессе; So, looking for answers, I went to Catholic mass.
Чтобы ответить на объявление о поиске группы, выполните следующие действия: To respond to a Looking for Group post:
Оппозиция, находившаяся в поиске харизматичного лидера, может быть, его нашла. An opposition that was looking for a charismatic leader might have just found one.
Как подтвердить участие игроков в вашем объявлении о поиске группы How to confirm players for your Looking for Group post
Дополнительные сведения см. в разделе Создание объявления о поиске группы. To learn more, see Create a Looking for Group post.
Как подтвердить или отклонить игроков в объявлении о поиске группы. Find out how to confirm or decline players for your Looking for Group post.
Для подачи жалобы на объявление о поиске группы, выполните следующие действия: To report a Looking for Group post:
Выберите нужное объявление о поиске группы и затем пункт Сообщить о нарушении. Select the Looking for Group post, then select Report this post.
Как отправить жалобу на недопустимое содержимое или поведение в объявлении о поиске группы. Learn how to report inappropriate content or behavior associated with a Looking for Group post.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ