Примеры употребления "поимел" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все66 have35 другие переводы31
И потом ты поимел её? Then you nailed her?
Признайся, ты поимел её задницу. You know you tapped that ass.
Поэтому я поимел ее подружку. That's why I do her pal.
Он поимел нас, мистер Рауль. He's hustling us, Mr. Raoul.
Ты поимел её задницу, ведь так? You tapped that ass, didn't you?
Но он тоже поимел себе привилегий. He got a nice settlement, too.
Я не поимел вас, я здесь. I'm not jerking you, I'm here.
Я знаю, что ты поимел ее. I know you shagged her.
Я бы с удовольствием поимел такую задницу. I would love to tap that ass.
Что значит, это ты поимел меня, кретин. Which means you dicked me over, asshole.
Вообрази как я поимел её последний раз. Reckon I wore her out last time.
Ты поимел всех француженок, включая Эйфелеву башню? Did you jump every French girl's bones, including the Eiffel Tower?
Так же, как ты поимел миссис Перкинс. The same way you stuck it to Perkins.
Ты поимел мою ассистентку и мою рекламу? You're doing my assistant and my commercial?
Парень поимел бы всех, сразу после победы. The guy would screw anyone, so long as he came out on top.
Йо, ты слыхал, как Марло поимел Боди? Yo, you heard how Marlo punked Bodie?
Дай мне того черного лейтенанта, что поимел Барксдейла. Gimme that lieutenant that did Barksdale.
Я так и сказал Бингу, что поимел ее. I told bing I did her anyway.
Я расскажу своим друзьям, что я ей поимел. I'm gonna tell my friends I banged her.
Он бы поимел сотни миллионов на одних антибиотиках. He'd make hundreds of millions on the antibiotics alone.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!