Примеры употребления "поздних" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2047 late1993 tardy3 другие переводы51

В Exchange 2016 и более поздних версиях это почтовый сервер. In Exchange 2016 and newer, this is a Mailbox server.

Эта ошибка исправлена в версии 16.11.0 и более поздних. This issue has been fixed in version 16.11.0 or higher.

Эта проблема возникает в сборке 8420.0000 и более поздних версиях. This issue occurs in Build 8420.0000 and higher.

Поддерживаются только мобильные устройства на базе iOS 8 и более поздних версий. Only mobile devices running iOS 8 or higher are supported.

Примечание: Описанные ниже действия актуальны для Outlook 2013 и более поздних версий. Note: The following procedure assumes that you have Outlook 2013 or higher.

Эта проблема проявляется в версии 16.0.8518.1000 и более поздних. This issue is seen on version 16.0.8518.1000 and higher.

Приведенные ниже инструкции предназначены для SDK 4.0 и более поздних версий. The instructions below are for version 4.0 and higher of the SDK.

Эта статья предназначена для владельцев устройств Android 6.0 и более поздних версий. These instructions are for devices running Android 6.0 and up.

Примечание: Поддерживаются только устройства на базе Android 4.0 и более поздних версий. Only devices running Android 4.0 or higher are supported.

Эта статья предназначена для владельцев устройств Android 7.0 и более поздних версий. These instructions are for devices running Android 7.0 and up.

Эта функция доступна подписчикам в версии 1707 (сборка 8326.2058) и более поздних версий Available for subscribers in Version 1707 (Build 8326.2058) and higher

Примечание: Клиент синхронизации OneDrive поддерживается в системе OS X 10.9 и более поздних версиях. Note: The OneDrive sync client is supported on OS X version 10.9 and above.

Количество сложных биофармацевтических средств, обычно используемых для лечения пациентов на поздних стадиях рака, также увеличивается. Sophisticated biopharmaceuticals – drugs typically used in patients with extremely advanced cancers – are also multiplying.

Часть приведенных здесь инструкций относится только к устройствам Android 4.4 и более поздних версий. Some of this information applies only to Android devices running Android 4.4 and up.

Узнайте, что вам понадобится, чтобы использовать Audience Network в iOS 9 и в более поздних версиях. Learn what you need to do to support Audience Network on iOS 9+.

Эта проблема устранена в версии 1710 канала Monthly Channel (сборка 8625.ХХХХ) и более поздних версиях. This issue is fixed in Monthly Channel Version 1710 (Build 8625.XXXX) or higher.

Эта проблема устранена в версии 1802 (сборка 9029.2253) и более поздних для канала Monthly Channel. This issue is fixed in Monthly Channel Version 1802 (Build 9029.2253) or higher.

В Facebook SDK версии 4.0 и более поздних версиях доступны новые модели для публикации материалов. Versions 4.0+ of the Facebook SDKs have new models for sharing content.

Эта проблема устранена в версии 1802 (сборка 9029.XXXX) и более поздних версиях для канала Monthly Channel. This issue is fixed in Monthly Channel Version 1802 (Build 9029.XXXX) or higher.

Эта проблема устранена в версии 1709 (сборка 8528.XXXX) и более поздних версиях для канала Monthly Channel. This issue is fixed in Monthly Channel Version 1709 (Build 8528.XXXX) or higher.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ