Примеры употребления "пожелание спокойной ночи" в русском

<>
Рождество закончилось, и нет никакой омелы, разве пожелание спокойной ночи не хорошее оправдание? Christmas is over and there doesn't seem to be any mistletoe, but, well, isn't saying good night a good excuse?
Спокойной ночи, Тимми. Sleep well, Timmy.
Спокойной ночи. Good night!
Спокойной ночи, мама. Good night, Mom.
Я желаю ему спокойной ночи. I wish him a good night.
Я пожелал ей спокойной ночи. I bade good night to her.
всего хорошего, спокойной ночи best wishes and good night
Желаю тебе спокойной ночи I wish you good night
спокойной ночи и сладких снов. good night and sweet dreams.
Вы хотите сказать спокойной ночи Джему, мр Артур? Would you like to say good night to Jem, Mr Arthur?
Гортензия, спокойной ночи. Hortense, dear, good night.
Спокойной ночи, боксёр. Good night, slugger.
Скажи спокойной ночи. Say good night.
Спокойной ночи, мисс Прадо. Have a good night, Miss Prado.
Потому что сейчас я не могу зайти дальше, и я не готов желать спокойной ночи. Because that's as far as I can go right now and I'm not ready to say good night.
Она просто хочет, чтобы я пожелал ей спокойной ночи. She just wants me to say good night.
Спокойной ночи, сладких снов и пусть вас не кусают клопы. Good night, sleep tight, and don't let the bedbugs bite.
Теперь скажи спокойной ночи. Now say good night.
Будь спокойной, улыбайся, вежливо пожелай всем спокойной ночи. Just keep it together, smile, be upbeat, nice polite good nights.
Я не хотела уходить, не пожелав тебе спокойной ночи. I didn't want to run off without saying good night.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ