Примеры употребления "пожаловаться" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все207 complain63 другие переводы144
Пожаловаться на проблему с биллингом Reporting a billing problem
В раскрывающемся меню нажмите Пожаловаться. In the drop-down menu, choose Report.
Нажмите Пожаловаться на эту публикацию. Click Report this post.
Пожаловаться на сообщение, содержащее угрозы. Report a threatening message.
Мне нужно ещё раз пожаловаться. I need to make another complaint.
Как пожаловаться на аккаунт самозванца? How do I report an account for impersonation?
Как пожаловаться на чей-то рассказ? How do I report someone's story?
Как пожаловаться на приложение или игру? How do I report an app or game?
Чтобы пожаловаться на фото или видео: To report a photo or video:
Чтобы пожаловаться на приложение или игру: To report an app or game:
Узнайте, как пожаловаться на что-то. Learn how to report something.
Чтобы пожаловаться на что-либо в группе: To report something you see in a group:
Чтобы пожаловаться на канал, выполните следующие действия: How to flag a channel:
Чтобы пожаловаться на публикацию, нажмите под публикацией. To report a post, click below the post.
Коснитесь Пожаловаться и следуйте инструкциям на экране. Tap Report then follow the on-screen instructions
Подробнее о том, как пожаловаться на нарушения. Learn more about reporting abuse.
Перейдите к профилю, на который хотите пожаловаться. Go to the profile you want to report
Коснитесь комментария, на который вы хотите пожаловаться. Tap the comment you want to report
Она и вправду собиралась пожаловаться в АПВ? She was really going to report her to the ABV?
Вы также можете пожаловаться на оскорбительное сообщение. You can also report an abusive message.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!