Примеры употребления "поел" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все132 eat126 другие переводы6

Я поел в вагоне-ресторане. I ate in the restaurant car.

А сам поел, поспал и уехал. But he ate his fill, took a nap and went home.

Я не только поел плов, но также съел шашлык. Not only did I eat pilaf, but I also ate kebabs.

Я отправила Эрика в кафе, чтобы он что-нибудь поел. I sent Eric to the cafeteria to get something to eat.

После зала, он вернулся домой, поел, насладился ванной и лёг спать. After the gym, he came home, ate, soaked in an Epsom bath, went to bed.

Я поел раньше, и шел в мечеть на вечернюю молитву тут за углом. I ate earlier and went to the mosque round the corner here for evening prayers.

Он сегодня в школе поел растительного белка, и у него явно немного раздулись запястья. He ate some gluten at school today and his wrists are definitely a little bit swollen.

Сначала мы поедим, потом пойдём. First we'll eat, and then we'll go.

Послушай, поехали чего-нибудь поедим. Look, let's go get something to eat.

Я поела на ученическом собрании. I ate during student council.

Я поем с этой оравой. I'll eat with this crowd.

Что бы вы хотели поесть? What would you like to eat?

Я хочу поесть французской кухни. I want to eat French cuisine.

Идем, найдем чего-нибудь поесть. Come on, let's get something to eat.

Кто же откажется поесть креветок? Who wouldn't like to eat a shrimp?

Дай мне что-нибудь поесть. Give me something to eat.

Если Вы голодны, тогда поешьте. If you're hungry, then eat.

Давай сходим поедим где-нибудь вечером? Let's eat out tonight.

Они поели, устроили беспорядок, приняли душ. They ate some food, they made a mess, they took a shower.

Вы ищете место, где бы поесть. You want to find a place to eat.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ