Примеры употребления "подружке невесты" в русском

<>
показать все
Зачем подружке невесты они понадобились? Why would a bridesmaid need roofies?
Для того, чтобы помогать подружке невесты, так? To make the maid of honor's life easier, right?
Твоя сестра сказала мне, что ты избегаешь вопроса о подружке невесты. Your sister tells me you've been avoiding the maid of honor question.
Девять подружек невесты это безумие. Nine bridesmaids is madness.
И мне нужна подружка невесты. And I'll need a maid of honor.
Возможно, я поторопилась сделать Роз подружкой невесты. Maybe I was a little hasty in making Roz my maid of honour.
А давайте просто подружек невесты? How about just the bridesmaids?
Это я, ваша подружка невесты. It's me, your maid of honor.
Платья подружек невесты - сущий кошмар. Bridesmaid dresses are the devil's spawn.
Кто сделал тебя подружкой невесты? Who made you maid of honor?
И я привела подружек невесты! And I brought my bridesmaids!
Макс, хочешь быть подружкой невесты? Max, do you want to be my maid of honor?
Выбрал для подружек невесты фиолетовый. I like the bridesmaids in purple.
Буду не просто подружкой невесты. I'm not gonna just be her maid of honor.
Вообще-то я подружка невесты. Actually, I'm a bridesmaid.
Не будь энергичной подружкой невесты. Don't do the peppy maid of honor thing.
Сестры Дэнвер были подружками невесты. The Danver sisters were bridesmaids.
Буду я твоей подружкой невесты. I'll be your maid of honor.
Как сексуально для подружки невесты. Pretty sexy for a bridesmaid.
Брэнди в магазине для подружек невесты. Brandi's in the market for a maid of honor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ