Примеры употребления "подружка невесты" в русском

<>
показать все
Вообще-то я подружка невесты. Actually, I'm a bridesmaid.
И мне нужна подружка невесты. And I'll need a maid of honor.
Ты мой шафер, она - подружка невесты. You are my best man and she's Diane's bridesmaid.
Это я, ваша подружка невесты. It's me, your maid of honor.
Подружка невесты, это почти семейная обязанность. Bridesmaid, which makes it a family obligation.
Так вот почему я подружка невесты. That explains why I'm maid of honor by default.
Всегда подружка невесты, никогда сапёрная команда. Always the bridesmaid, never the bomb squad.
Прости, это ты тут подружка невесты? I'm sorry, are you the maid of honor?
Как поживает моя любимая подружка невесты? How is my favorite bridesmaid?
И я подружка невесты, черт побери! And I'm the maid of honor, damn it!
Я не настоящая подружка невесты, просто замещаю. I'm not really a bridesmaid, just a stand-in.
Твоя лучшая подруга и подружка невесты? Your number one girl and maid of honor?
Кажется, от него только что сбежала подружка невесты. Looks like he's got a runaway bridesmaid on his hands.
Она подружка невесты, и ее почти переехали. She's your maid of honor, and she almost got run over.
Она нарядилась, как подружка невесты, или вроде того. She was overdressed, like a bridesmaid or something.
Мама, это доктор Зоуи Харт - подружка невесты. Mom, this is Dr. Zoe Hart, my maid of honor.
Но я точно знаю, что подружка невесты женщина. I do know that bridesmaids are women.
Я самая ужасная подружка невесты в мире. I am the worst maid of honor ever.
Крикет нужна была еще одна подружка невесты, так. Crickett needed an extra bridesmaid, so.
Подружка невесты и жених ненавидят друг друга. My maid of honor and my fiance are hating on each other.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ