Примеры употребления "подробные инструкции" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все86 detailed instruction36 другие переводы50
Подробные инструкции для точки доступа Find specific steps for your access point
Чтобы просмотреть подробные инструкции, щелкните заголовок. Click the header for more instructions.
Подробные инструкции см. в следующих разделах. For specific instructions, see the following topics:
Подробные инструкции по обновлению старых версий. Detailed information about how to upgrade from older versions.
Более подробные инструкции приведены в этой статье. For more information, refer to upload instructions for virtual reality videos.
Подробные инструкции можно найти в этой статье. Refer to this article for instructions on signing in with Security Key.
Вот подробные инструкции к этим двум этапам. Here are details on how to perform both steps.
Подробные инструкции вы найдете по ссылке ниже. Click the link below to see how to set it up for your account.
Вам нужны более подробные инструкции или помощь? Need more detailed steps or help?
Чтобы получить подробные инструкции, выберите свой браузер ниже. Learn how to check or change your browser’s privacy settings:
Подробные инструкции см. в статье Переустановка учетной записи компьютера. For detailed steps, see Reset a Computer Account.
Подробные инструкции см. в разделе Принудительное выполнение синхронизации каталогов. For detailed steps to do force directory synchronization, see Force directory synchronization.
Завод-изготовитель передает с каждым набором подробные инструкции, касающиеся сборки. The manufacturer shall provide detailed assembly instructions with each kit.
Вы также можете получить подробные инструкции и ознакомиться с примерами. Or, you can read about detailed guidelines and examples of them here.
Подробные инструкции можно найти в справочных материалах для нужного браузера. Please see your browser's help resources.
Подробные инструкции см. в статье Удаление копии базы данных почтовых ящиков. For detailed steps about how to remove a database copy, see Remove a mailbox database copy.
Завод-изготовитель должен передать с каждым набором подробные инструкции, касающиеся сборки. The manufacturer must provide detailed assembly instructions with each kit.
Подробные инструкции см. в статье Настройка свойств копии базы данных почтовых ящиков. For detailed steps about how to view and configure database copy settings, see Configure mailbox database copy properties.
Вам нужны более подробные инструкции или сведения об установке 64-разрядной версии Office? Need more detailed steps or want to install the 64-bit version of Office?
Подробные инструкции см. в статье Настройка приложений Office и электронной почты на мобильном устройстве. For detailed steps, see Set up Office apps and email on a mobile device.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!