Примеры употребления "подробной" в русском с переводом на английский

<>
Для получения подробной информации см. справочное руководство. Check the reference guide for the node or edge for more information.
За подробной информацией обращайтесь напрямую в DataSift. Please contact DataSift directly for more information.
Для получения более подробной информации, нажмите Посмотреть образцы. Click View Samples to see more.
Для получения более подробной информации см. О резервировании отгрузок See About shipment reservations for more information.
Для получения более подробной информации см. Указание складских аналитик See Specify inventory dimensions for more information.
Для получения более подробной информации см. Настройка исходящих правил See Set up outbound rules for more information.
Для получения более подробной информации, ознакомьтесь с образцом инструктажа рекламодателя. For more, read an example coaching conversation with an advertiser.
Для получения более подробной информации см. Создание календарей рабочего времени See Create working time calendars for more information.
Для получения более подробной информации посетите раздел О файлах «cookie» More information is available in our About Cookies section
Для получения более подробной информации посетите наш раздел Сравнения счетов. Check out our Compare Accounts section for more information.
Для более подробной информации обращайтесь в отдел обслуживания, который работает круглосуточно. If you would like further assistance, our support team is available 24 hours a day.
Для получения более подробной информации по этому вопросу, пожалуйста, перейдите по ссылке. For more information on this, please go here.
Для получения более подробной информации см. Изменение регистраций до или после утверждения See Modify registrations before or after approval for more information.
Для получения более подробной информации см. Настройка и определение групп операционных ресурсов See Set up and define resource groups for operations resources for more information.
Для получения более подробной информации см. Настройка пользователей, подписывающих документы электронным способом See Set up users to sign documents electronically for more information.
Подробнее. Эта кнопка направляет людей на ваш сайт для получения более подробной информации. Learn More: Send people to your website for more information.
Для получения более подробной информации о размерах свопов и комиссий, пожалуйста, нажмите здесь. For additional information regarding swaps and commissions, please click here.
Для получения более подробной информации нажмите на кнопку ниже и зарегистрируйтесь на вебинар! Click below for more information and to sign up for a webinar!
Для получения более подробной информации свяжитесь с нашими специалистами по адресу whitelabels@xglobalmarkets.com. For more information, please contact our dedicated team of professionals directly via email at whitelabels@xglobalmarkets.com.
Для получения более подробной информации о торговых условиях, пожалуйста, ознакомьтесь с нашими «Условиями осуществления операций». For more information in regards to trading conditions, please see our General Business terms and Conditions.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!