Примеры употребления "подписке" в русском с переводом "subscription"

<>
Проводки по сборам по подписке Subscription fee transactions
Существует ожидающий платеж по подписке You have a pending balance on a subscription
Уменьшение дней в платеже по подписке Reduce the days on a subscription fee
Создание и изменение проводок по подписке Create and modify subscription transactions
Как оплатить задолженность по подписке Xbox How to pay a past due balance on an Xbox subscription
Кредитование проводок по подписке [AX 2012] Credit subscription transactions [AX 2012]
У вас задолженность по подписке Xbox. You have a balance due on your Xbox subscription.
Если в подписке есть эта служба If the subscription has this service
Как пригласить других присоединиться к подписке? How do I invite others to join my subscription?
Цены продажи для сборов по подписке Subscription fee sales prices
Начисление выручки по подписке [AX 2012] Accrue subscription revenue [AX 2012]
Вторая страница содержит сведения о каждой подписке. Page 2 contains details about the billing activity for each subscription.
Выставление накладной и начисление проводок по подписке Invoice and accrue subscription transactions
Узнайте подробнее о подписке Premium Job Seeker. Learn more about the Premium Career subscription.
Обработка накладных для проводок по подписке [AX 2012] Invoice subscription transactions [AX 2012]
Проверьте сведения о своей подписке на Office 365. Review the details for your Office 365 subscription.
Ниже перечислены допустимые варианты рассылки сообщений по подписке. Use cases that are eligible for subscription messaging include:
Политика рассылки сообщений по подписке включает следующие правила. Details on the policy for subscription messaging include:
Создание проводок по сборам по подписке [AX 2012] Create subscription fee transactions [AX 2012]
На карточке подписки отобразится информация о выбранной подписке. The subscription card will update with information about that subscription.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!