Примеры употребления "подпапка" в русском с переводом "subfolder"

Переводы:

Подпапка "Версии" не отображается для пользователей. The Versions subfolder isn't visible to users.

Эта подпапка содержит все элементы, удаленные из папки "Удаленные элементы". This subfolder contains all items deleted from the Deleted Items folder.

Если для почтового ящика включено ведение журнала аудита, эта подпапка будет содержать записи журнала аудита. If mailbox audit logging is enabled for a mailbox, this subfolder contains the audit log entries.

Эта подпапка видна пользователям при работе с функцией "Восстановление удаленных элементов" в Outlook и Outlook в Интернете. This subfolder is exposed to users through the Recover Deleted Items feature in Outlook and Outlook on the web.

Если включено хранение на месте или хранение для судебного разбирательства, эта подпапка содержит исходные и измененные копии удаленных элементов. If In-Place Hold or Litigation Hold is enabled, this subfolder contains the original and modified copies of the deleted items.

Если включено хранение для судебного разбирательства или восстановление отдельных элементов, эта подпапка содержит все элементы, к которым применялось необратимое удаление. If either Litigation Hold or single item recovery is enabled, this subfolder contains all items that are hard deleted.

Исходная копия сохраняется в подпапке "Версии". The original copy is saved in the Versions subfolder.

Папка "Элементы с возможностью восстановления" содержит следующие подпапки. The Recoverable Items folder contains the following subfolders:

На следующем рисунке показаны подпапки в папке корзины. The following illustration shows the subfolders in the Recoverable Items folders.

Щелкните Документы или перейдите к подпапке, которую вы хотите синхронизировать. Click Documents or navigate to the subfolder you want to sync.

Настройки сохранятся в папку с торговым терминалом в подпапку Profiles. Your settings will be saved to the Profiles subfolder in the trading terminal folder on your hard drive.

В главной папке Архив можно открывать подпапки и просматривать архивированные элементы. In the main Archive folder, you can open the subfolders and view your archived items.

Сведения о конфигурации Exchange хранятся в подпапке внутри контейнера "Службы" раздела конфигурации. Exchange configuration information is stored in a subfolder under the configuration partition's Services container.

Данная папка содержит подпапку для каждой административной группы или узла в данной топологии. This folder contains a subfolder for each administrative group or site in your topology.

Элементы остаются в подпапке "Удаленные" до тех пор, пока не истечет период их хранения. Items remain in the Deletions subfolder until the deleted item retention period is reached.

На следующем рисунке показаны подпапки в папке "Элементы с возможностью восстановления" и рабочий процесс хранения. The following illustration shows the subfolders in the Recoverable Items folders and the hold workflow process.

Элементы, к которым было применено обратимое удаление, перемещаются в подпапку "Удаленные" папки "Элементы для восстановления". Soft-deleted items are moved to the Deletions subfolder of the Recoverable Items folder.

Пользователи могут применять политики архива к папкам по умолчанию, папкам и подпапкам, созданным пользователями, или отдельным элементам. Users can apply archive policies to default folders, user-created folders or subfolders, and individual items.

Для почтовых ящиков с включенным ведением журнала аудита в подпапке "Аудиты" невозможно сохранить записи журнала аудита почтового ящика. For mailboxes that have mailbox audit logging enabled, no mailbox audit log entries can be saved in the Audits subfolder.

Срок хранения рассчитывается от даты получения или создания элемента и определяет срок хранения элементов в подпапке удержаний для обнаружения. The hold duration is calculated from the original date an item was received or created, and defines how long items in the DiscoveryHolds subfolder are held.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!