Примеры употребления "поддерживаемых" в русском с переводом "support"

<>
Вот полный список поддерживаемых видеоформатов: Here's the complete list of supported video formats:
Рекомендации для поддерживаемых конфигураций хранилища Best practices for supported storage configurations
См. список поддерживаемых языковых стандартов. See the list of supported locales.
Подробнее о поддерживаемых версиях Office. Get more details about which Office versions are supported.
Комментарии хранения отображаются в поддерживаемых клиентах Outlook. Retention comments are displayed in supported Outlook clients.
American Express в одной из поддерживаемых валют American Express in one of their supported currencies
Комментарии отображаются в поддерживаемых версиях Microsoft Outlook. The comments are displayed in supported versions of Microsoft Outlook.
Выбор одного из четырех поддерживаемых методов не обязателен. You aren't required to select one of the four methods that are supported.
Узнайте больше о поддерживаемых Xbox One разрешениях экрана. Learn about TV resolutions and the resolutions that Xbox One supports.
Сведения о конфигурации для поддерживаемых пограничных контроллеров сеансов Configuration notes for supported session border controllers
Дополнительные сведения о поддерживаемых форматах см. в следующих списках. Refer to the lists below for details about supported formats.
Обозначения языков и регионов см. в списке поддерживаемых языков. For a list of legal language and region values, see the list of supported languages.
См. список поддерживаемых браузеров на странице требований к системе. See the supported browser section on the system requirements page.
Список поддерживаемых локалей см. в файле Facebook Locales XML. Supported locales are referenced in the Facebook Locales XML file.
Выберите один из следующих поддерживаемых размеров для своего фото: Resize your photo to one of the following supported sizes:
Список других распространенных платформ, поддерживаемых Facebook, можно найти здесь. Check out other common platforms that Facebook supports.
Список поддерживаемых языков см. в файле XML Facebook Locales. The locales that Facebook supports are referenced in the Facebook Locales XML file.
Список поддерживаемых языков см. в файле Facebook Locales XML. Supported locales are referenced in the Facebook Locales XML file.
Список поддерживаемых языков см. в документации по локализации Facebook. The list of supported languages is documented in our documentation on localizing on Facebook.
Узнать о действиях, поддерживаемых игрой, можно в руководстве к игре. Refer to the game’s manual to find out what actions are supported by the game.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!