Примеры употребления "пневматическая винтовка" в русском
В настоящее время во всех учебных заведениях (школа, лицей, колледж) для закрепления навыков и приемов стрельбы применяются пневматические винтовки.
Currently, in all educational establishments (schools and colleges of various types) shooting skills and techniques are taught with the use of air rifles.
Эта винтовка будет принята на вооружение в США четырьмя годами позже, причем только в ВВС.
The rifle would not enter U.S. service for another four years, and then with the U.S. Air Force.
Эта винтовка не получила широкого распространения за рубежом, однако благодаря статусу и размерам китайской армии она заслужила место в этом списке.
Although the rifle has so far not seen widespread use outside of China, China’s status and the size of China’s Army earn it a place on this list.
10 метров, пневматическая подвеска, домкрат с силовым приводом.
33-footer with air suspension and power jacks.
Что примечательно, Remington MSR состоит на вооружении спецназа американской армии под названием PSR (высокоточная снайперская винтовка), и в ней используется патрон.338 Lapua (который можно быстро заменить на.300 Winchester Magnum или на стандартный боеприпас НАТО 7,62?51 мм).
Notably, the Remington MSR is in American service as USSOCOM’s Precision Sniper Rifle (PSR), it is chambered in .338 Lapua (with the option to quickly change to .300WM and 7.62x51mm NATO).
2/Факультативное требование для буксирующих транспортных средств, оборудованных электрической и пневматической управляющей магистралью, когда пневматическая управляющая магистраль отвечает соответствующим требованиям, касающимся аварийного торможения.
2/Optional on towing vehicles with electric and pneumatic control lines when the pneumatic control line fulfils the relevant requirements for secondary braking.
Но пока эта винтовка не прошла испытания и не принята на вооружение.
This rifle has not seen adoption or testing.
пневматическая подвеска: любой тип сбалансированной пневматической подвески прицепного устройства,
Air suspension: any type of balanced " trailing arm " air suspension
Он напоминает М240, но в действительности ПК того же класса, что и пехотная автоматическая винтовка M-27, находящаяся на вооружении в американской морской пехоте, или ручной пулемет Minimi/M-249, являющийся автоматическим оружием отделения.
Although it resembles the M240, it is in the same class as the U.S. Marine Corps’ M-27 Infantry Automatic Rifle, or the NATO Minimi/M-249 Squad Automatic Weapon.
Пневматическая подвеска: любой тип сбалансированной пневматической подвески на продольных рычагах
Air suspension: Any type of balanced " trailing arm " air suspension
В России есть и другие винтовки, способные пробивать нательную бронезащиту. Это АСВК и АСВК-М (армейская снайперская винтовка крупнокалиберная).
Other Russian rifles that can counter body armor are the ASVK and ASVKM (army sniper rifle, large caliber) sniper systems.
В 1967 году появилась модернизированная версия первоначального образца М16 — винтовка М16А1, а к 1986 году — М16А2. Винтовку М16А3 небольшими партиями выпускают для «морских котиков», а М16А4 поступила на вооружение морской пехоты.
The original M16 led to the improved M16A1 by 1967, and the M16A2 by 1986. The M16A3 was a short-run rifle built for Navy SEALs, while the M16A4 has become standard issue in the U.S. Marine Corps.
QBZ-95, или автоматическая винтовка типа 95, находится на вооружении китайской армии.
The QBZ-95, or “Type 95 Automatic Rifle” is the standard-issue assault rifle of China.
Таким образом, АСВК-М на три килограмма легче, чем американская снайперская винтовка М107.
This is 3kg lighter than the U.S. military’s M107 sniper rifle.
Современная винтовка М16 получила свое начало в 1956 году, когда изобретатель Юджин Стоунер (Eugene Stoner) испытывал в пехотной школе в Форт-Беннинге ее предшественницу AR-15.
The modern M16 rifle got its start in 1956, when inventor Eugene Stoner tested its predecessor, the AR-15, at the Infantry School at Fort Benning.
Вам понадобится винтовка и шапка, что-нибудь наподобие ушанки.
You'll need your own rifle and a hat, something groovy with earflaps.
Либо Дотти прескверный стрелок, либо винтовка и не должна была убить Говарда.
Either Dottie's a terrible shot, or this gun was never supposed to kill Howard.
Это полуавтоматическая снайперская винтовка российского производства, сделанная под патрон 7,62 на 54 мм.
It's a Russian-made semi-automatic marksman rifle, chambered in 7.62 by 54.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама