Примеры употребления "платформы" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все2898 platform2726 framework64 dolly5 stage3 другие переводы100
Основные преимущества платформы MT4 XGLOBAL Key Advantages of XGLOBAL MT4
Счета на базе платформы MT4 Mt4 Accounts
Учебные материалы для платформы MT4 MT4 Tutorials
Настройка интеграции со сторонней платформы Setting up your third party integration
Учебные материалы для платформы MT5 MT5 Tutorials
Преимущества платформы FxPro MT4 для ПК FxPro MT4 Desktop Benefits
Основные характеристики платформы XGLOBAL для iPad Main Features of XGLOBAL iPad Trader
Вверху - разлив нефти вокруг платформы BP: On the top line, this is the BP oil spill:
Нефтяные платформы в Кнафи, Даммаме, Джиде. Oil rigs in Khafji, Dammam, Jeddah.
Основные характеристики платформы XGLOBAL для Android Main Features of XGLOBAL Android Trader
Перенос игры с мобильной платформы на Facebook Porting a Mobile Game to Facebook
Мы нашли её сегодня утром под сходнями платформы. We found it this morning in the rigging under the gangway.
Спецификация контрактов Форекс для торговой платформы Metatrader 4 Metatrader 4 forex contracts specification
Перенос игры с мобильной платформы на Facebook.com Porting from Mobile to Facebook.com
Есть боковой вход к северу от погрузочной платформы. There's a side entrance to the north of the loading dock.
Главные преимущества торговой платформы MT5 на ОС Android: With MT5 for Android you can enjoy:
Она задерживается, но без надежной платформы для дискуссии. It lingers, but without a credible outlet.
Сегодня вечером, в 10 часов, около платформы для оркестра. Tonight, 10:00, near the bandstand.
Начните торговать ключевыми мировыми товарами посредством торговой платформы XTrade. Begin trading the world's key Commodities with XTrade.
Я опечатал все три платформы и ищу другие нарушения. I've placed security seals at all three pads and I'm checking for any other anomalies.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!