Примеры употребления "платформа" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все2862 platform2726 framework64 dolly5 stage3 другие переводы64
Платформа Free Basics предназначена только для мобильных устройств. Free Basics is a mobile-only experience.
Страны, в которых доступна платформа Free Basics, перечислены здесь. See where Free Basics is available here.
Помните, что платформа Free Basics доступна не во всех странах. Please remember that Free Basics is only available in select countries.
Платформа Free Basics доступна как на смартфонах, так и на традиционных мобильных телефонах. Free Basics is available on both smartphones and feature phones.
Платформа Free Basics делает Интернет доступнее. Люди получают доступ к бесплатным базовым сервисам: новостным, для общения, с информацией о женском здоровье, путешествиях, о поиске работы в регионах, спорте и работе местных государственных органов. Free Basics makes the internet accessible to more people by providing them access to a range of free basic services like news, maternal health, travel, local jobs, sports, communication, and local government information.
Вторая платформа называется «Активный гражданин». The second is Active Citizen.
Как работает платформа FxPro ECN How FxPro ECN Forex Works
Торговая платформа MetaTrader 4 (MT4) MetaTrader 4 (MT4)
Торговая платформа FxPro MT4 Мультитерминал FxPro MT4 MultiTerminal Terminal trading software
Платформа для смартфонов от XGLOBAL XGLOBAL Mobile Smartphone Trader
Платформа 4, прибывает поезд "Амтрак" 2164. Now arriving track four, Amtrak train 2164.
Платформа джамперов - часть зоны Звездных врат. Jumper bay's part of Stargate operations.
Смотрите, там платформа посвященная фиктивным бракам. Look, there's the float commemorating sham marriages.
Платформа MetaTrader 4 позволяет строить уровни Фибоначчи MetaTrader 4 can automatically add Fibonacci extensions
Платформа MT4/MT5 совместима с компьютерами MAC. The MT4/MT5 is compatible with MAC.
Платформа FOREXTrader PRO доступна для зарегистрированных пользователей. FOREXTrader PRO is available to account holders.
Посадка через 20 минут, 2-ая платформа. Boarding will start in 20 min Gate 2.
Торговая платформа также предоставляет более профессиональный подход к трейдингу. The software tends to offer a more professional approach to trading solutions to increase traders’ confidence.
5. Совместима ли платформа MT4/MT5 с компьютерами MAC? 5. Is MT4/MT5 compatible with MAC?
Наша платформа MT4 для Mac устанавливается в считанные минуты. With Mac desktop computers, traders can install our MT4 Client Terminal in just a few minutes.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!