Примеры употребления "планшетом" в русском

<>
Переводы: все411 tablet408 другие переводы3
Давайте представим, что мы идём в музей с планшетом, хорошо? So let's say that we go to a museum with a tablet, okay?
Если планшетом пользуется несколько человек, эту настройку может изменять только его владелец. If you have a tablet with more than one user, only the tablet owner can control this setting.
Бёрли, запись внутреннего наблюдения показывает, что Грейвс выходит из лазарета с планшетом, да? Burley, closed-circuit images of Graves in sick bay showed him walking off with a tablet, right?
Однако если вы хотите редактировать файл и общаться одновременно, рекомендуем вам воспользоваться вместо устройства iOS компьютером или планшетом с Windows. However, if you want to co-edit a file and chat simultaneously, we recommend performing this task on a Windows computer or tablet instead of your iOS device.
Однако если вы хотите редактировать файл и общаться одновременно, рекомендуем вам воспользоваться вместо устройства Android компьютером или планшетом с Windows. However, if you want to co-edit a file and chat simultaneously, we recommend performing this task on a Windows computer or tablet instead of your Android device.
Однако если вы хотите редактировать файл и общаться одновременно, рекомендуем вам воспользоваться вместо устройства Windows Phone компьютером или планшетом с Windows. However, if you want to co-edit a file and chat simultaneously, we recommend performing this task on a Windows computer or tablet instead of your Windows Phone.
Теперь Opera Mini позволяет синхронизировать закладки, любимые сайты и открытые вкладки на телефоне с планшетом или компьютером, чтобы они были у вас под рукой на работе, в транспорте и дома. Now, Opera Mini lets you sync your phone’s bookmarks, favorite sites and open tabs with your tablet or computer. From work to your commute to the couch, you can change your surroundings without losing your favorites.
Перезапустите свой телефон или планшет. Restart your phone or tablet
Телефон или планшет с Android Android phone or tablet
Компьютер или планшет с Windows Windows PC or tablet
Этот планшет - главная панель управления. That tablet is your master control.
Использование компьютера в качестве планшета Use your PC like a tablet
Планшетах – Android and iPad/iOS. Tablet – Android and iPad/iOS.
Свобода торговли в вашем планшете. Discover the freedom of trading with your tablet.
Opera для телефонов и планшетов Opera for phones and tablets
Outlook для телефонов и планшетов Get Outlook on your phone and tablet
Решение для телефонов и планшетов Solution for phones and tablets
Выберите пропавший телефон, планшет или Chromebook. Select the lost phone, tablet, or Chromebook.
Если вы используете ноутбук или планшет: If you’re using a laptop or tablet:
Решение 2. Перезагрузите компьютер или планшет Solution 2: Restart your PC or tablet
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!