Примеры употребления "планов счетов" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Просмотр или создание планов счетов. View or create charts of accounts.

Воспользуйтесь формой Группы счетов консолидации для создания групп счетов консолидации, которые можно использовать для представления дополнительных планов счетов. Use the Consolidation account groups form to create groups of consolidation accounts that can be used to represent additional charts of accounts.

В результате перемещения создается комбинация значений финансовых аналитик, которая является недействительной в соответствии со структурами расширенных правил для планов счетов. The transfer would create a combination of financial dimension values that is not valid according to the advanced rule structures for the chart of accounts.

Создание счетов ГК и финансовых аналитик, настройка планов счетов, настройка псевдонимов ГК, настройка категорий счетов ГК и создание дополнительных структур счета. Create main accounts and financial dimensions, set up charts of accounts, set up ledger account aliases, set up main account categories, and create advanced account structures.

В результате перемещения должна быть создана комбинация значений финансовых аналитик, которая является действительной в соответствии со структурами расширенных правил для планов счетов. A transfer must create a combination of financial dimension values that is valid according to the advanced rule structures for the chart of accounts.

В соответствии с законодательными нормами, вступившими в силу в 2008 г., все юридические лица в Испании должны были реорганизовать свой существующий план счетов и вести несколько планов счетов. In accordance with regulations that took effect in 2008, all Spanish legal entities were required to reorganize their existing chart of accounts and maintain multiple charts of accounts.

системная поддержка: ведение планов счетов и других справочных таблиц по финансовым вопросам в ИМИС; разработка специальных приложений; системная связь с другими системами в Центральных учреждениях; управление системами возмещения уплаченного подоходного налога; и выполнение функций администрирования локальной вычислительной сети; Systems support: maintenance of charts of accounts and other finance-related reference tables in IMIS; development of ad hoc applications; systems liaison with other Headquarters systems; administration of the tax reimbursement systems; and performance of local area network administration functions;

поддержка систем: ведение планов счетов и других справочных таблиц по финансовым показателям в ИМИС; разработка специальных приложений; поддержка автоматизированной системы НОВА; поддержание связи систем с другими системами в Центральных учреждениях; управление системами возмещения уплаченного подоходного налога; и выполнение функций администрирования локальной вычислительной сети; Systems support: maintenance of charts of accounts and other finance-related reference tables in IMIS; development of ad hoc applications; support of the NOVA reporting platform; systems liaison with other Headquarters systems; administration of the tax reimbursement systems; performance of local area network administration functions; desktop support; server support;

Счета ГК — план счетов: %1 Main accounts - chart of accounts: %1

Счета ГК - план счетов (форма) Main accounts - chart of accounts (form)

Настройка плана счетов [AX 2012] Setting up the chart of accounts [AX 2012]

О планах счетов [AX 2012] About the chart of accounts [AX 2012]

Образцы финансовых отчетов и план счетов Model financial statements and chart of accounts

Планирование плана счетов в AX 2012 Planning your chart of accounts in AX 2012

Можно задавать иерархическую структуру плана счетов. You can define a hierarchical structure for a chart of accounts.

План счетов стало проще создавать и использовать. Charts of accounts are easier to create and use.

Сочетания со счетами ГК формируют план счетов. The combinations, together with main accounts, form a chart of accounts.

Планирование плана счетов в AX 2012 (блог) Planning your chart of accounts in AX 2012 (blog)

Можно создать счет ГК для плана счетов. You can create main accounts for the chart of accounts.

В поле План счетов введите имя Плана счетов. In the Chart of accounts field, enter a name for the chart of accounts.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ