Примеры употребления "планеты" в русском

<>
показать все
На карту поставлено будущее планеты. The future of the planet is at stake.
Они становятся похожими на планеты. They start looking like planets.
Я пришелец с планеты Вулкан. I am an extraterrestrial from the planet Vulcan.
Правитель планеты Омикрон Персей 8. Ruler of the planet Omicron Persei 8.
Планеты движутся вокруг неподвижной звезды. Planets move around a fixed star.
Что он с планеты Вулкан? Being from planet vulcan?
Находя планеты вблизи других звезд Finding planets around other stars
Это часть общепринятого определения планеты. That’s part of the agreed upon definition of a planet.
Эти планеты не в правильном порядке. These planets are out of alignment.
И это все касается этой планеты. And it is all about this planet.
Некоторые отправлены на спутники и планеты. Some journeyed to the moons and planets.
Ты прилетел с теплой планеты, Эни. You come from a warm planet, Ani.
Гармоническое сближение вызвал сдвиг энергии планеты. Harmonic convergence has caused a shift in the planet's energy.
Я приказал убрать его с планеты. I ordered it off the planet.
Это очень глубоководная часть нашей планеты, It's a very deep-water part of our planet.
Им покрыта почти что половина планеты. It pretty much covers half the planet.
И у планеты такая же судьба. And that's the fate of a planet, too.
Один способ вообразить это - сосчитать планеты. One way to think about that is by counting planets.
Это тоже часть общепринятого определения планеты. That’s also part of the widely accepted definition of a planet.
И разъехались в разные части планеты. And they all moved to different parts of the planet.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ