Примеры употребления "планете" в русском

<>
показать все
Самый острый перец на планете. Hottest chilli on the planet.
Они направляются к планете, капитан. They're setting a course for the planet, Captain.
На пути к светоотражающей планете Toward a More Reflective Planet
Мурси рассуждает о «Планете обезьян» Egyptian President Mohamed Morsi holds forth on ‘Planet of the Apes’
Мы живем на выжженной планете. We live on a parched planet.
На этой планете два различных вида. There are two distinct species on this planet.
Все мы живём на планете Земля. We all live on planet Earth.
На планете живут семь миллиардов людей. There are seven billion people on the planet.
Беспилотная революция распространяется по всей планете. The unmanned revolution is spreading across the planet.
Нам всем доверили заботу о планете. We have all been entrusted to care for the planet.
Изменение климата все больше угрожает нашей планете. Climate change ever more clearly threatens our planet.
Я совершил аварийную посадку на неизвестной планете. I've crash-landed on a strange planet.
Сейчас на нашей планете существуют два репликатора. There are two replicators now on this planet.
Что может потребоваться планете для зарождения жизни? What a planet might need to spawn life?
Базз Светик, планете Земля нужна ваша помощь. Buzz Lightyear, planet Earth needs your help.
Сегодня, мы ? большое общество на маленькой планете. Today, we are a big society on a small planet.
Пять самых мощных армий на планете Земля The 5 Most Powerful Armies on Planet Earth
Моя отвертка, крутейший прибор на этой планете. My screwdriver, coolest bit of kit on this planet.
А вот условия окружающей среды на планете. This is the environmental conditions on the planet.
Добыча полезных ископаемых на планете Сириус 6Б. A mining colony on planet Sirius 6B.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ