Примеры употребления "плагин" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все302 plugin264 plug-in30 другие переводы8
Заблокирован устаревший плагин Adobe Flash Adobe Flash has been blocked because it is out of date
Если при этом файл начинает скачиваться, вероятно, у вас отключен плагин Chrome PDF Viewer. If your PDFs are downloading instead of opening automatically in Chrome, Chrome PDF viewer could be turned off.
Плагин «Встраиваемые публикации» позволяет без труда размещать общедоступные публикации на сайте или веб-странице. Embedded posts are a simple way to put public posts into the content of your web site or web page.
Вставьте сниппет в HTML-код сайта или веб-страницы, где вы хотите разместить плагин комментариев. Copy and paste the code snippet into the HTML of the website or webpage where you want to implement comments.
Плагин «Встраиваемые комментарии» позволяет размещать общедоступные комментарии к материалам на вашем веб-сайте или веб-странице. Embedded posts are a simple way to put public comments into the content of your web site or web page.
Чтобы использовать плагин сохранения для продуктов вам потребуются ID каталога продуктов и ID элемента из вашей ленты продуктов: There are 2 piece of information that you need to to use the Save button for products: the product catalog ID and the the item ID from your product feed:
Плагин Instant Articles for WP — это самый простой способ создания моментальных статей. Он является одним из сторонних инструментов для публикации. Instant Articles for WP is the easiest way to get set up with Instant Articles and is one of several third-party publishing tools.
Когда человек выполнил вход на Facebook в своем браузере, плагин обнаруживает активный сеанс и отображает имя и фото профиля этого человека под галочкой. When a person is logged into Facebook in their browser, their session will be detected and their name and profile picture will be shown beneath the checkbox.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!