Примеры употребления "пите" в русском с переводом на английский

<>
Вы должны заботиться о Пите. You must look after our Pita.
Я осталась в Пите и пила кофе весь вечер. I stayed at the Pit and drank coffee all night.
Мне все равно, что находится в пите. I don't care what's in the pita.
Люси, Люси, это Пит Мартелл. Lucy, this is Pete Martell.
Пита АГБЕЗЕ (университет Северной Айовы) Pita Agbese (University of Northern Iowa)
Не знаете, где здесь бар "Пит"? Do you know which way the Pit Bar is?
Эй, Пит, как твои дела? Hey, Pete, how you doing?
Пита, у тебя есть карандаш? Pita, you have a pencil?
И он был отправлен в питы. Ana 'it was relegated to the pits.
Это птицы высокого полета, Пит. It's the top flight, Pete.
Каждый день хумус и пита! Every day hummus and pita!
Похоже, нам придется сделать пит стоп, шайка. Guess we'll be making an unscheduled pit stop, gang.
Что скажешь про турель, Пит? What about the turret, Pete?
Ты должен присмотреть за Питой. You must look after our Pita.
Сэм, ну как, взволнован предстоящей игрой в "ПИТ"? Sam, excited about the big pit game on friday?
Бросайте, там Пикколо Пит идёт. Cheese it, here comes Piccolo Pete.
Как у вас дела с Питой? How are you doing with Pita?
Фрэнки купил зал "Хит Пит" у Бобби Малоуна 17 лет назад. Frankie bought the Hit Pit from Bobby Malone 17 years ago.
Настоящий обжора, да ведь, Пит? You're a chowhound, aren't ya, Pete?
Я пойду на мост заберу Питу. I'm goin 'up on the bridge to get Pita.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!