Примеры употребления "пиксель отслеживания конверсий" в русском с переводом на английский
Переводы:
все28
conversion tracking pixel28
Начиная с 15 февраля 2017 г. пиксель отслеживания конверсий больше нельзя будет использовать для создания рекламы.
The conversion tracking pixel won't be available for ad creation starting on February 15, 2017.
Но перед удалением кода убедитесь, что пиксель отслеживания конверсий больше не используется для оптимизации или отслеживания ни в одной из активных кампаний.
Before doing so, however, make sure your conversion tracking pixel isn't being used for optimization or tracking for any active campaigns.
Да, ваши пиксели по-прежнему будут работать. Но начиная с 15 февраля 2017 г. пиксель отслеживания конверсий больше нельзя будет использовать для создания рекламы.
Yes, your existing pixels will still work, however the conversion tracking pixel won't be available for ad creation starting on February 15, 2017.
Чтобы пиксель Facebook собрал достаточно данных и начал работать на том же уровне, что и пиксель отслеживания конверсий, ему необходимо в течение как минимум 2 дней фиксировать примерно по 15 конверсий, для которых планируется проводить оптимизацию.
You'll need to be getting about 15 of the conversions you want to optimize for per day for least 2 days before the Facebook pixel will have enough data to perform at the same level as the conversion tracking pixel.
Как перейти от пикселя отслеживания конверсий к пикселю Facebook?
How do I transition from a conversion tracking pixel to a Facebook pixel?
Узнайте, что будет происходить с пикселем отслеживания конверсий в дальнейшем.
Find out what's happening to the conversion tracking pixel.
Подробнее о переходе с пикселя отслеживания конверсий и пикселя индивидуально настроенной аудитории.
Learn more about transitioning from a conversion tracking pixel and from a Custom Audience pixel.
Добавьте код соответствующего стандартного события вместо пикселя отслеживания конверсий, который использовался раньше.
Put the appropriate standard event code wherever you previously had a conversion tracking pixel.
Ниже приведено сопоставление типов пикселей отслеживания конверсий и стандартных событий для пикселя Facebook.
Below is a mapping of the types of conversion tracking pixel to their corresponding standard events for the Facebook pixel.
Если вас интересует переход от пикселя отслеживания конверсий, эта статья вам не подходит.
If you're looking to transition from a conversion tracking pixel, this is not the article you want.
Переход от пикселя отслеживания конверсий к новому пикселю Facebook состоит из трех этапов:
There are three major components to migrating from the conversion tracking pixel to the new Facebook pixel:
Подробнее о том, что будет происходить с пикселем отслеживания конверсий в дальнейшем, читайте здесь.
Learn more about what's happening to the conversion tracking pixel here.
Сопоставимы ли суммарный объем трафика от пикселей отслеживания конверсий и от пикселя Facebook за одинаковые периоды?
Is the overall volume of traffic from your conversion tracking pixels about the same as that of your Facebook pixel for the same time period?
Подробнее о том, что будет происходить с пикселем отслеживания конверсий, и о панели миграции для пикселя.
Learn more about what's happening to the conversion tracking pixel, and the Pixel migration dashboard.
Помните, что столбцы отчетов для данных пикселя Facebook отличаются от столбцов для данных пикселя отслеживания конверсий.
Keep in mind that the columns for Facebook pixel data are different from those of your conversion tracking pixel.
После 15 февраля 2017 г. вы больше не сможете создавать рекламу с использованием пикселя отслеживания конверсий.
You'll no longer be able to create ads using the conversion tracking pixel starting on February 15, 2017.
Совпадает ли число конверсий для каждого типа пикселей отслеживания конверсий с числом конверсий для соответствующих стандартных событий?
Is the volume of conversions for each of your types of conversion tracking pixels the same as the volume of conversions for each corresponding standard event?
Если вы используете похожие аудитории, получающие данные от пикселей отслеживания конверсий, вы сможете и дальше их использовать.
If you use Lookalike Audiences sourced from your conversion tracking pixels, you'll still be able to use them.
Сравните трафик, указанный на странице пикселя отслеживания конверсий, с трафиком на вкладке События в панели пикселя Facebook.
Compare the traffic from your conversion tracking pixel page to the traffic from the Events tab of your Facebook pixel dashboard.
Теперь вы используете одновременно код пикселя отслеживания конверсий и пикселя Facebook, и можно заняться миграцией рекламных объявлений.
Now that you have both the conversion tracking pixel and Facebook pixel code in place, migrate your ads over.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Что такое перевод в контексте на PROMT.One
Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.
Миллионы примеров употребления из реальных текстов
Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.
Как контекстный перевод помогает изучать язык
Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
Реклама