Примеры употребления "пикселем" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Начало работы с пикселем Facebook. Get started with the Facebook pixel here.

Чтобы перестать делиться пикселем Facebook: To stop sharing your Facebook pixel:

Что будет происходить с пикселем конверсий в дальнейшем? What's happening to the conversion pixel?

Что происходит, когда я делюсь своим пикселем Facebook? What happens when I share my Facebook pixel?

Чтобы связать каталог продуктов с пикселем, выполните инструкции ниже. Alternatively to associate a Product Catalog to a pixel follow the steps below.

Узнайте, что будет происходить с пикселем отслеживания конверсий в дальнейшем. Find out what's happening to the conversion tracking pixel.

Когда вы делитесь с кем-нибудь пикселем, эти пользователи получают возможность: When you share your pixel with someone, they'll be able to:

Чтобы связать каталог с пикселем с помощью Business Manager, сделайте следующее. Follow these steps to pair a catalog with a pixel using the Business Manager:

Воспользуйтесь пикселем Facebook или событиями в приложении, чтобы отслеживать и измерять конверсии. To track and measure conversions, use the Facebook pixel or app events.

Если необходимый пиксель Facebook не отображается, убедитесь, что этим пикселем с вами поделились. If the Facebook pixel you want doesn't show up, check that the pixel has been shared with you.

5. Индивидуальные настройки аудитории. Посмотрите индивидуально настроенные аудитории, связанные с вашим пикселем Facebook. 5. Custom Audiences: See your Facebook pixel's associated Custom Audiences.

Подробнее о том, что будет происходить с пикселем отслеживания конверсий в дальнейшем, читайте здесь. Learn more about what's happening to the conversion tracking pixel here.

Идентификатор материалов, регистрируемый пикселем Facebook, должен точно соответствовать значению в столбце идентификатора из каталога продуктов. The content ID reported from the Facebook pixel must be exactly the same as the corresponding ID column from the product catalog.

Чтобы поделиться пикселем с агентством, нажмите Назначить партнера, введите идентификатор компании агентства и нажмите Подтвердить. To share your pixel with an agency, click Assign Partner, enter the agency's Business ID and click Confirm.

Подробнее о том, что будет происходить с пикселем отслеживания конверсий, и о панели миграции для пикселя. Learn more about what's happening to the conversion tracking pixel, and the Pixel migration dashboard.

Это может быть индивидуально настроенная аудитория, люди, которые взаимодействовали с вашей Страницей или были зарегистрированы пикселем конверсий. Ex: custom audience, people who engaged with your Page or people tracked by your conversion pixel.

Правила на основе событий, как правило, не сопряжены с проблемами с пикселем, поскольку события были активированы раньше. Event-based rules typically don't have pixel issues since the events were previously activated.

Вместо того, чтобы добавлять второй пиксель Facebook для своего агентства, вы можете поделиться имеющимся пикселем через Business Manager. Instead of implementing a second Facebook pixel for your agency, you can share your existing pixel with them through Business Manager.

Чтобы поделиться своим пикселем с отдельными аккаунтами, нажмите Назначить рекламные аккаунты, выберите рекламные аккаунты и нажмите Сохранить изменения. To share your pixel with individual accounts, click Assign Ad Accounts, select the accounts and click Save Changes.

Вместо добавления второго пикселя Facebook для своего агентства вы можете поделиться имеющимся у вас пикселем через Business Manager. Instead of implementing a second Facebook pixel for your agency, you can share your existing pixel with them through Business Manager.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ