Примеры употребления "периодов" в русском с переводом "period"

<>
Настройка периодов скидок [AX 2012] Set up discount periods [AX 2012]
Закрытие периодов в главной книге Close periods in the general ledger
Типы периодов табеля учета рабочего времени Timesheet period types
N — количество периодов, используемых для расчета; N — the quantity of periods used in the calculation.
Ctrl+Y — показать/скрыть разделители периодов; Ctrl+Y — show/hide period separators;
SUM (..., N) — сумма за N периодов; SUM (..., N) — sum within N periods;
Настройка периодов включает в себя следующие задачи: Setting up periods consists of the following tasks:
Закрытие периодов в главной книге [AX 2012] Close periods in the general ledger [AX 2012]
Настройка периодов для соглашений о торговых скидках Set up periods for trade allowance agreements
number_1 - Скользящее среднее за 200 периодов number_1 - 200 period moving average
Настройка периодов и доступа работников для проектов Configuring periods and worker access for projects
number_2 - Скользящее среднее за 50 периодов number_2 - 50 period moving average
number_3 - Скользящее среднее за 20 периодов number_3 - 20 period moving average
В функции финансовых периодов внесено много усовершенствований. Many enhancements have been made to the functionality for fiscal periods.
Диапазон периодов для существующих проектов не меняется. The range of periods for existing projects is not changed.
В форме Типы периодов нажмите кнопку Создать. In the Period types form, click New.
Да, в Ирландии было 20 периодов оледенения. Yeah, there were 20 periods of glaciation in Ireland.
Создание финансовых календарей, финансовых лет и периодов Create fiscal calendars, fiscal years, and periods
Запаздывающая линия ниже цены 26 периодов назад -Lagging line is below price action from 26 periods ago
Щелкните Управление организацией > Обычный > Календари > Типы периодов. Click Organization administration > Common > Calendars > Period types.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!