Примеры употребления "периодов" в русском с переводом "period"

<>
Настройка периодов скидок [AX 2012] Set up discount periods [AX 2012]
Закрытие периодов в главной книге Close periods in the general ledger
Ctrl+Y — показать/скрыть разделители периодов; Ctrl+Y — show/hide period separators;
SUM (..., N) — сумма за N периодов; SUM (..., N) — sum within N periods;
Типы периодов табеля учета рабочего времени Timesheet period types
N — количество периодов, используемых для расчета; N — the quantity of periods used in the calculation.
Назначение и ведение рабочих периодов [AX 2012] Assign and maintain worker periods [AX 2012]
В форме Типы периодов нажмите кнопку Создать. In the Period types form, click New.
Диапазон периодов для существующих проектов не меняется. The range of periods for existing projects is not changed.
Настройка финансовых календарей, финансовых годов и периодов Set up fiscal calendars, fiscal years, and periods
Щелкните Управление организацией > Обычный > Календари > Типы периодов. Click Organization administration > Common > Calendars > Period types.
Настройка периодов и доступа работников для проектов Configuring periods and worker access for projects
В функции финансовых периодов внесено много усовершенствований. Many enhancements have been made to the functionality for fiscal periods.
Запаздывающая линия ниже цены 26 периодов назад -Lagging line is below price action from 26 periods ago
number_3 - Скользящее среднее за 20 периодов number_3 - 20 period moving average
number_4 - Скользящее среднее за 10 периодов number_4 - 10 period moving average
Создание финансовых календарей, финансовых лет и периодов Create fiscal calendars, fiscal years, and periods
Настройка периодов включает в себя следующие задачи: Setting up periods consists of the following tasks:
Закрытие периодов в главной книге [AX 2012] Close periods in the general ledger [AX 2012]
Да, в Ирландии было 20 периодов оледенения. Yeah, there were 20 periods of glaciation in Ireland.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!