Примеры употребления "периоде планирования" в русском с переводом "planning period"

<>
Переводы: все34 planning period34
Отмена статуса задания в периоде планирования Revert the status of a job in a planning period
Изменение последовательности заданий в периоде планирования. Change the sequence of jobs in a planning period.
Планирование заданий в конкретном периоде планирования. Plan jobs in a specific planning period.
В периоде планирования выберите одно или несколько заданий. In a planning period, select one or more jobs.
Переместите задания в другое место в периоде планирования. Drag the jobs to a different position in the planning period.
Удаление заданий из периода планирования. Remove jobs from a planning period.
Переместите задания в определенный период планирования. Drag the jobs to a specific planning period.
Перемещение заданий в другой период планирования. Move jobs to a different planning period.
Переместите задания в другой период планирования. Drag the jobs to a different planning period.
Обновляется запланированная мощность для периода планирования. The scheduled capacity for the planning period is updated.
Перемещение выбранных заданий в начало следующего периода планирования. Move selected jobs to the start of the next planning period.
Перемещение выбранных заданий в конец следующего периода планирования. Move selected jobs to the end of the next planning period.
Перемещение выбранных заданий в конец предыдущего периода планирования. Move selected jobs to the end of the previous planning period.
Перемещение выбранных заданий в начало предыдущего периода планирования. Move selected jobs to the start of the previous planning period.
Можно изменить последовательность заданий, запланированных для определенного периода планирования. You can change the sequence of the jobs that are planned for a specific planning period.
Следующие процедуры используются для удаления заданий из периода планирования. Use one of the following procedures to remove jobs from a planning period.
Щелкните Предыдущий период, чтобы переместить задания в предыдущий период планирования. Click Previous period to move the jobs to the previous planning period.
Щелкните Следующий период, чтобы переместить задания в следующий период планирования. Click Next period to move the jobs to the next planning period.
При перепланировании заданий в другой период планирования статус заданий не изменяется. When you reschedule jobs in a different planning period, the status of the jobs does not change.
Чтобы перепланировать задания, переместите их из одного периода планирования в другой. You can reschedule jobs by moving them from one planning period to a different planning period.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!