Примеры употребления "переустановка" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все51 reinstalling15 reinstallation4 другие переводы32
Действие 2. Переустановка драйвера видеоадаптера Action 2: Reinstall your graphics card driver
Может потребоваться переустановка программы Zune. You might need to reinstall the Zune software.
Установка или переустановка Windows 7. Install or reinstall Windows 7.
Удаление и переустановка программы Zune Remove and reinstall the Zune software
Переустановка Windows 10 с установочного носителя Use installation media to reinstall Windows 10
Переустановка всех приложений, установленных производителем компьютера. Reinstalls any apps your PC manufacturer installed on your PC.
Решение 5. Удаление и переустановка игры Solution 5: Uninstall and reinstall the game
Переустановка Office 2013 после установки Office 2016 Reinstall Office 2013 after installing Office 2016
Переустановка Windows 10 с сохранением личных файлов. Reinstalls Windows 10 and keeps your personal files.
Загрузка или переустановка программы Zune Music + Video Download or reinstall the Zune Music + Video software and Zune player software
Переустановка сбойной роли сервера из командной строки To reinstall the failed server role from the command line
Переустановка Visio 2013 после обновления до Visio 2016 Reinstall Visio 2013 after upgrading to Visio 2016
Переустановка и повторная загрузка игры или демонстрационной версии Reinstall and redownload the game or demo
Переустановка Windows 10 с удалением всех личных файлов. Reinstalls Windows 10 and removes all your personal files.
После этого потребуется переустановка всех игр и приложений. If that happens, you’ll have to reinstall all your games and apps.
Подробные инструкции см. в статье Переустановка учетной записи компьютера. For detailed steps, see Reset a Computer Account.
См. статью Переустановка Office 2013 после обновления до Office 2016. See Reinstall Office 2013 after an Office 2016 upgrade.
Переустановка Visio Pro 2013 для Office 365 после обновления до версии 2016 Reinstall the 2013 version of Visio Pro for Office 365 after upgrading to the 2016 version
Переустановка сбойной роли сервера с помощью мастера установки Exchange Server 2007 в режиме обслуживания To use the Exchange Server 2007 Setup wizard in maintenance mode to reinstall the failed server role
Для устранения этих проблем может потребоваться переустановка Microsoft Windows Server™ 2003, Exchange Server 2003 или обоих продуктов. These problems may require that you reinstall Microsoft Windows Server™ 2003, Exchange Server 2003, or both.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!