Примеры употребления "перевертыш" в русском

<>
показать все
Может он перевертыш, может оборотень. Could be a skinwalker, maybe a shape-shifter.
Значит, она тоже перевертыш, да? So she's a shifter, too, right?
Я буду перевертыш, как моя мама. I'm either gonna be a shape-shifter like my mommy.
Что б ты знала, Эмма - перевертыш. For all you know, Emma's a shifter.
Перевертыш только что был в баре. The shifter was just here at the bar.
Я хочу, чтобы ты раскрылся как перевертыш. I want you to come out as a shifter.
И ты думаешь, что их забрал перевертыш? And you think the shifter is the one who took them?
Но если перевертыш забрал силы Фрейи, то все изменилось. But if the shifter has taken Freya's powers, everything has changed.
Возможно, перевертыш использует систему канализаций для перемещений по округе. The shape-shifter could be using the sewer system to get around.
Я говорю тебе, что я перевертыш, и ты уезжаешь из города. I tell you I'm a shifter, you leave town.
Таро сказали, что перевертыш не был достаточно силен, чтобы прийти прямо к нам. The tarot said the shifter wasn't powerful enough to come at us directly.
Кто вообще знает о перевертышах? Who even knows about shifters?
Обамы не только отстреливают перевертышей. Obamas aren't just shooting shifters.
Она указывает на ДНК перевертышей. It lights up in the presence of shape-shifter DNA.
Они должны убить другого перевёртыша. They had to kill another shifter.
Кто-то охотится на перевёртышей. There is someone after shifters.
Ты предпочел перевертыша своей стае, Гевро. You put a shifter before your own pack, Herveaux.
Ты никогда не встречал другого перевертыша? You've never met another shape-shifter?
Я не перевёртыш, спрячь свой нож. Not a shape-shifter, so you can stash the blade.
Я не могу оживить этого перевёртыша. I can't animate this shape-shifter.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ