Примеры употребления "первичного" в русском с переводом "primary"

<>
показать все
Добавление первичного ключа в таблицу Add a primary key to a table
Настройка или изменение первичного ключа Set or change the primary key
Покажите нам примеры первичного рака. Show us some primary cancer.
Насосы первичного контура в норме. All primary pumps report green.
Система охлаждения первичного контура - в норме. Primary cooling system team leader reports status green.
Объединение полей для создания первичного ключа Combine primary ID fields
Определение строки для первичного набора аналитик Row definition for the primary dimension set
На них есть признаки первичного гемостаза. They show signs of primary hemostasis.
Добавление первичного ключа в таблицу Access 2016 Add a primary key to a table in Access 2016
Нет определения строки для первичного набора аналитик No row definition for the primary dimension set
Определение полей, используемых в качестве первичного ключа Determine which fields to use as a primary key
Для каждой таблицы найдите поле первичного ключа. For each table, locate the primary key field.
Щелкните область выделения строки для текущего первичного ключа. Click the row selector for the current primary key.
Выбор поля первичного ключа в новой таблице Access Selecting a primary key field in a new Access table
Слева от имени поля появится индикатор первичного ключа. The Primary Key indicator appears to the left of the field name.
Определения строк для первичного и вторичного набора аналитик Row definitions for the primary and secondary dimension sets
Устанавливайте любое поле в качестве первичного ключа таблицы. Designate any field as the table’s primary key.
Отсутствуют данные в поле первичного ключа или индексированном поле Data missing in primary key or indexed fields
В таблице "Заказчики" каждая запись идентифицируется полем первичного ключа — "Код". In your Customers table, each record is identified by the primary key field, ID.
В этом разделе даны инструкции по переименованию полей первичного ключа. The steps in this explain how to rename each primary key field.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ