Примеры употребления "патент" в русском
Да, и кто получит патент первым, сделает состояние.
Yeah, and whoever gets the patents first makes a fortune.
Подадим на вторичный патент и продадим его Земной корпорации.
We apply for a secondary patent and sell it to an Earth corporation.
Затем я получил мой второй патент - и весьма значимый.
I then received my second patent - and this is a big one.
(В США у ISCC есть патент на стволовые клетки).
(The ISCC does hold patents for its stem cells in the United States.)
Итак, патент об использовании мобильных устройств нарушает любой нестационарный компьютер.
Behold, patent infringement via mobile device - defined as a computer which is not stationary.
Вот на сколько человек приходится один единственный патент в США.
Here's how many people it takes to produce a single U.S. patent.
дайте мне этот патент, и я покончу с троллями навсегда.
award me this patent and I will troll them out of existence.
Патент предоставил Проктору исключительные права на разновидность фасоли, которую он назвал "Энола".
The patent conferred Proctor exclusive rights over a bean variety he called "Enola."
Александр Грэхем Белл получил патент на свой телефон как раз 14-го.
Alexander Graham Bell applied for his telephone patent on the 14th.
У нас также есть заявка на патент на эти системы, принадлежащая нашему сообществу.
And there's a patent pending on these systems as well that's held by the community.
Этой компании принадлежал патент на создание и распространение пресс-релизов по электронной почте.
Gooseberry owned a patent for the creation and distribution of news releases via email.
Проктор подал апелляцию, после чего USPTO окончательно отменило патент в апреле 2005 года.
Proctor appealed, and the USPTO issues its final rejection of the patent in April 2005.
Патент на данную технологию принадлежит компаниям Kansai Electric Power Co и Kanden-Engineering Co..
Vendor (s): The patent for this technology is held by Kansai Electric Power Co and Kanden-Engineering Co..
Моя компания Fark работает с новостями, значит, по всей видимости, мы не нарушали этот патент.
Now my company, Fark, deals with news, ostensibly, and as a result we were not in violation of this patent.
Фасоль, в отношении которой Проктору был выдан патент, является одной из разновидностей фасоли, возделываемой фермерами.
The bean for which Proctor was granted a patent is a farmers' variety, originally from Mexico and in the public domain for centuries.
Затем А передает патент В, который находится в государстве Y и который предоставляет обеспечительное право ОК2.
A then transfers the patent to B, located in State Y, grants a security right to SC2.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама