Примеры употребления "партнерской" в русском с переводом на английский

<>
показать все
Особенности партнерской программы от Leveron The special aspects of Leveron’s Partner Program
Как происходит начисление партнерской комиссии How does the posting of the partner commission take place?
Как стать участником партнерской программы? How to become a participant of partner program?
Пример использования соединителей с партнерской организацией Example use of connectors with a partner organization
Соединители между Office 365 и партнерской организацией Connectors between Office 365 and a partner organization
Отправка почты из партнерской организации в Office 365 Sending mail from a partner organization to Office 365
Соединители для потока обработки почты с партнерской организацией Connectors for mail flow with a partner organization
Управлением нашей партнерской программой занимается компания Conversant Media. We partner with another company, Conversant Media, to operate our affiliate network.
Эта функция доступна только для участников партнерской программы YouTube. This feature is only available to YouTube Partner Program participants.
Нужно ли делать вклад для участия в партнерской программе? Do I need to make a deposit to participate in the Partner Program?
Настройка соединителей для защиты потока обработки почты с партнерской организацией Set up connectors for secure mail flow with a partner organization
Дополнительные параметры соединителя партнерской организации: укажите домен или диапазон IP-адресов Additional partner organization connector options: specify a domain or IP address ranges
Попросите представителя партнерской организации отправить тестовое сообщение пользователю в вашей организации. Have someone in the partner organization send a test message to someone in your organization.
Подробнее: Настройка соединителей для защиты потока обработки почты с партнерской организацией. For details, check Set up connectors for secure mail flow with a partner organization.
Существует 2 варианта партнерской программы, от вклада и от прибыли партнера. There are 2 options partner program from the deposit and from profit of partner.
Вам предлагаются индивидуальные условия сотрудничества с учетом особенностей выбранной партнерской программы. You are offered personalized partnership conditions that account for the particular features of the chosen partner program.
Партнер – список и детали каждого инвестора, который прошел регистрацию по партнерской ссылке. Partner – this is a list of and details on each investor who has completed registration by following the partner link.
Среди сценариев обеспечение безопасной связи с партнерской организацией и настройка промежуточного узла. Scenarios include ensuring secure communication with a partner organization and setting up a smart host.
Для участия в партнерской программе Roxwell Finance в качестве обычного участника вклад необязателен. To participate in the Partner Program Roxwell Finance as an ordinary member no deposit necessary.
Участникам партнерской программы YouTube доступны также настройки по умолчанию для форматов объявлений и монетизации роликов. If you're part of the YouTube Partner Program, you can also set your ad format default and monetization default.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ