Примеры употребления "пароль доступа" в русском
Если счёт сохраняется открытым, необходимо изменить пароль доступа к нему.
If the Account is to remain open, the password needs to be changed.
6.8. Клиент вправе самостоятельно изменить пароль доступа в Личный кабинет либо воспользоваться процедурой восстановления пароля.
6.8. The Client shall have the right to change the password to myAlpari individually or follow the password recovery procedure.
Для этого необходимо знать пароль доступа к беспроводной сети.
To connect, you need to know your wireless network password.
Анжела дала мне пароль доступа к онлайн офису фирмы, так что я могу проверить еженедельник и узнать, где она находится в любой день.
Angela gave me the password to get on line at the firm, so I can check the diary if I need to know where she is any day of the week.
ProxyPassword - пароль для доступа на прокси-сервер.
ProxyPassword - password to access to proxy server.
FTPPassword - пароль для доступа на FTP-сервер.
FTPPassword - the password to access to the FTP server.
Возможно, указанный в ордере объем меньше минимально допустимого значения в 0.1 лот, или используется инвесторский пароль для доступа к счету.
It is possible that the specified order volume is smaller than the minimum permitted value of 0.1 lot, or it may be that an investor password was used to access the account.
Чтобы избежать этого, измените имя пользователя и пароль для доступа к маршрутизатору, используемые по умолчанию.
To help avoid that, change the default user name and password for your router.
Если выполнять синхронизацию паролей, пользователи смогут вводить один и тот же пароль для доступа к локальным ресурсам и к Office 365.
If you also synchronize passwords, your users will use the same password to access on-premises resources and Office 365.
Убедитесь, что у вас есть права для внесения такого изменения, введя пароль или код доступа.
Validate that you have the authority to make this change by entering your password or passkey.
Введите пароль или ключ доступа для подтверждения изменения.
Enter a password or passkey to authorize the change.
Если появится соответствующий запрос, введите имя пользователя, пароль и имя точки доступа (APN).
If prompted, type your user name, password, and the access point name (APN).
Введите пароль, если точка доступа должна быть защищена паролем.
Enter a password if the security of your hotspot is not set to open.
Если вы не можете войти в Instagram, потому что забыли пароль, и у вас нет доступа к эл. адресу, который использовался при регистрации, свяжитесь с поставщиком услуг эл. почты, чтобы получить доступ к этому адресу.
If you can't log into Instagram because you forgot your password and can't access the email address you used to sign up, please get in touch with your email service provider to get access to that email:
Вы указали имя пользователя и пароль, необходимые для доступа к вашему сайту разработки или промежуточному сайту.
You've provided the username and password needed to access your development or staging site
В простейшем смысле аккаунт Google – это логин и пароль, используемые для доступа к различным продуктам Google, включая AdWords.
Google Account: At its most basic, a Google Account is a Google-wide username and password that can be used to access various products, including AdWords.
Вы не должны позволять какой-либо третьей стороне (включая родственника) использовать ваш счет, пароль или удостоверение для доступа или использования Услуг или Программного Обеспечения, и вы должны нести полную ответственность за любые действия, предпринятые с вашего счета третьей стороной.
You shall not allow any third party (including a relative) to use your account, password or identity to access or use the Services or the Software and you shall be fully responsible for any activities undertaken on your account by a third party.
Введите пароль, если подключаемая точка доступа WAP защищена паролем.
Enter the password if the target WAP is secured.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама