Примеры употребления "парк такси" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Оценка оперативных возможностей Либерии показала, что не существует складских помещений и что национальный транспортный парк имеет в своем составе всего лишь 200 военных грузовиков, частных такси и перевозчиков. An assessment of Liberia's operational capacities revealed that storage facilities are missing and nationally owned transportation is limited to 200 military trucks, private taxis and porters.

Рядом с нашей школой есть большой парк. There is a big park near our school.

Можете ли вы мне вызвать такси? Can you call me a taxi?

Этот парк напоминает мне о детстве. This park reminds me of my childhood.

Пожалуйста, вызовите такси для этой леди. Please call a taxi for this lady.

Парк открыт для всех. The park is open to everybody.

Был дождь и поэтому я взял такси. I took a taxi because it was raining.

Парк находится в центре города. The park lies in the center of the city.

Она взяла такси до музея. She went by cab to the museum.

Перед моим домом есть парк. There is a park in front of my house.

Ты хочешь чтобы я заказал тебе такси? Would you like me to get you a cab?

Когда я был ребёнком, я любил фильм "Парк Юрского периода". When I was a kid, I loved the film Jurassic Park.

Я взял такси, чтобы добраться туда вовремя. I took a taxi to get there in time.

Ты ходил в парк вчера, не так ли? You went to the park yesterday, didn't you?

Такси приехало. The taxi has arrived.

Ребёнок пошёл за мной в парк. The child followed me to the park.

Взять такси будет стоить не меньше 2000 йен. It will cost at least 2000 yen to take a taxi.

Я вчера пошёл в парк. Yesterday I walked to the park.

Нет большой разницы, будешь ли ты туда добираться на такси или пешком. It will make little difference whether you go there by taxi or on foot.

Она пошла с ним в парк. She went to the park with him.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ