Примеры употребления "парикмахеру" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все33 barber14 hairdresser8 coiffeur1 другие переводы10
Я была записана к парикмахеру. I had a hair appointment.
Она даже сводила меня к собачьему парикмахеру. She even took me to the groomer.
Вы записаны к парикмахеру на 11:45. You have a hair appointment at 11:45.
Это его кудряшки после первого визита к парикмахеру. These are the curls from his first trip to the barbershop.
О, Векслеру нужно к собачьему парикмахеру в три. Oh, Wexler has the groomer at three.
И сказал, что слишком дорого вести Элвиса к парикмахеру. And he said it was too expensive to take Elvis to the groomer.
Только когда она ходит на прогулку или к парикмахеру. Only when she goes on her walk or to the groomer's.
Потому что если это правда, я отменю запись к парикмахеру. 'Cause if so, I got to cancel my hair appointment.
Клянусь, если еще раз я из-за тебя опоздаю к парикмахеру. I swear, if you make me late for one more hair appointment.
Как по-твоему, почему мы так долго не могли свозить тебя к парикмахеру в прошлом месяце? Why do you think we waited so long to take you to the groomer's last month?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!