Примеры употребления "параметрах конфигурации" в русском с переводом "configuration option"

<>
Устранена проблема в параметрах конфигурации форм Windows, из-за которой антивирусные приложения прекращали работать при запуске. Addressed issue in Windows Forms configuration options, which causes antivirus applications to stop working at startup.
Параметры конфигурации хранилища Exchange 2016 Exchange 2016 storage configuration options
Параметры конфигурации для повторной отправки сообщений Configuration options for message resubmission
Параметры конфигурации для повторной передачи сообщений Configuration options for message retry
Параметры конфигурации для срока действия сообщения Configuration options for message expiration
Выберите параметр конфигурации, который соответствует вашей системе. Select the configuration option that matches your system.
Параметры конфигурации для сообщений DSN о задержке Configuration options for delay DSN messages
Параметры конфигурации для выполнения повторных попыток доставки сообщений вручную Configuration options for manual message retry
Можно определить следующие параметры конфигурации для создания заказов на покупку: You can define the following configuration options for creating purchase orders:
Параметры конфигурации замедленной обратной реакции в файле EdgeTransport.exe.config Back pressure configuration options in the EdgeTransport.exe.config file
Параметры конфигурации в следующей таблице в данный момент не реализованы. The configuration options in the following table are not currently implemented.
Параметры конфигурации, доступные для уведомлений о задержанной доставке, описаны в таблице ниже. The configuration options that are available for delay DSN notification messages are described in the following table.
Параметры конфигурации, доступные в командлете Set-IPBlockListProvider, совпадают с параметрами командлета Add-IPBlockListProvider. The configuration options that are available on the Set-IPBlockListProvider cmdlet are identical to those on the Add-IPBlockListProvider cmdlet.
Параметры конфигурации, доступные в командлете Set-IPAllowListProvider, совпадают с параметрами командлета Add-IPAllowListProvider. The configuration options that are available on the Set-IPAllowListProvider cmdlet are identical to those on the Add-IPAllowListProvider cmdlet.
При установке надстройки доступны дополнительные параметры конфигурации, которых нет в графическом интерфейсе пользователя. When you install the add-in, additional configuration options are available which are not available through the GUI interface.
Другие параметры конфигурации установленные вашим супервизором проекта могут повлиять на то, как корректировки производятся. Other configuration options set by your Project supervisor can affect how adjustments are made.
Параметры конфигурации для автоматического выполнения повторных попыток доставки сообщений в файле EdgeTransport.exe.config Configuration options for automatic message retry in the EdgeTransport.exe.config file
Реквизиты розничной торговли предоставляет новый, ориентированный на розничную торговлю параметр конфигурации для Microsoft Dynamics AX. Retail essentials provides a new, retail-centric configuration option for Microsoft Dynamics AX.
Создайте параметры конфигурации табеля, которые часто используются, и свяжите их с работником или группами работников. Create timesheet configuration options that are used frequently, and then associate the favorites with worker or worker groups.
Также необходимо настроить параметры конфигурации комплекта, чтобы указать, можно ли разбирать комплект в магазине POS. Also, set up the kit configuration options to indicate whether the kit can be disassembled in the point-of-sale (POS) store.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!