Примеры употребления "папу" в русском с переводом "papa"

<>
А ночью превращается в Папу Небо, двуполого оракула мертвых. By night, she becomes Papa Nebo, the hermaphroditic oracle of the dead.
Папа, книги в твёрдом переплёте. Papa, hardcover books.
Папа, мы приготовили тебе завтрак. Papa, we've made you breakfast.
Хочешь, папа приготовит тебе завтрак? How about papa cooks breakfast for you?
Мой папа самых честных правил. My papa's straight as razor blade.
Можно мне взять кувшин, Папа? May I take the ewer, Papa?
Папа, выполни просьбу моего друга. Papa, make that call for my friend.
Папа, я тебя очень люблю. Papa, I love you very much.
Папа должно быть танцует жигу. Papa must be dancing a jig.
Я тебя очень люблю, папа. I love you very much, Papa.
Большой Папа с этим разберется. Big Papa's gonna figure this out.
Папа обсуждал матч по крикету. Papa was discussing the cricket match.
Эй, крошки, идите к папе. Hey, sweet peas, come to Papa.
В каморке моего папы Карло. In my Papa Carlo's hovel.
Папа найдёт одеяло чтобы укрыть тебя. Papa will get a blanket to cover you.
Она тоже тебя очень любила, папа She also loved you very much, papa
Только что говорил с Большим Папой. Just talked to Big Papa.
И Папа Дэд, как действующий чемпион выбирает. As Papa Doc is defending champion, you get to choose.
Папа Викерс - не единственное животное в семье. Papa Wickers not the only animal in the family.
У папы есть ротики, которые нужно кормить. Papa's got mouths to feed.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!