Примеры употребления "папик" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все14 dad1 другие переводы13
Можешь на меня положить, папик! You can count on me, daddy!
А кто твой старый папик? Who's your old sugar daddy?
Как твои папик и мамик? And how are your mother and father?
И теперь он зовёт его "Папик" And now he's calling him "Daddy"
Ненавижу, когда мамик и папик ссорятся. I hate it when mommy and daddy fight.
Она держит тебя в тонусе, папик. She's keeping you young, papi.
Это значит, что ты - мой богатый папик? Does that mean you're my sugar daddy?
Я сейчас поступаю не как твой папик. This isn't a sugar daddy thing.
О, подожди, у тебя же сейчас есть папик. Oh, wait, you have a sugar daddy now.
Её "папик" опять бы начал ей платить как всегда. Her sugar daddy would keep paying her like always.
Когда же ты поймешь, что всем им нужен папик, Майк? When are you gonna understand they all want a daddy, Mike?
Папик, ты вот-вот в нас влюбишься, мы официально нашли карамельную нугу в батончике "Твикс". Daddy, you're about to fall in love with us for we have officially found the creamy center of the Hoho.
Я сказала ему, что ты мой новый папик, так что можешь начать учить свою роль. I told him you were my new sugar daddy, so you should start practicing your part.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!