Примеры употребления "папа" в русском с переводом "dad"

<>
показать все
Папа завтра ложится в больницу. Dad tomorrow lies in the hospital.
Мой папа монтажник охранных систем My dad installs alarms
Мама, папа, где кленовый сироп? Mom, dad, where's the maple syrup?
Это мои мама и папа. That's my mom and dad.
Надеюсь, папа не очень растолстел. I hope Dad hasn't gotten too fat.
Смотри, папа, я заправил постель. Look, Dad, I made my bed.
Увижу тебя на пикете, папа. See you down the picket line, Dad.
Радио нам не мешает, папа. Radio's not the one getting in the way Dad.
Но только если папа разрешит. But only if I get permission from my dad.
С большой долей доверия, папа. With a great deal of confidence here, dad.
Папа, я хочу в туалет. Dad, I need the lav.
Мой папа выругался по телику. My dad swore on TV.
Смотри, на что засмотрелся папа. Check out what dad was looking at.
Мсье Блондо, я папа Нектарин. M. Blondeau, I Nectarine dad.
Твой папа платит по счетам? Is your dad paying the bills or what?
Это не щенячья любовь, Папа. It's not puppy love, Dad.
Папа проснулся и устроил разгром. Dad woke up and smashed eveything up.
Папа в своем силовом поле. Dad is in his force field right now.
Мама и папа постоянно матерятся. Mum and Dad swear all the time.
Думаю, папа может продать лофт. I think dad might be selling the loft.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ