Примеры употребления "пакете" в русском с переводом на английский

<>
Еврокомиссия косвенно признала некоторые из них 6 апреля в своём новом пакете предложений по реформированию европейской системы предоставления убежища. The European Commission implicitly acknowledged some of them on April 6 in a new set of proposals for reforming Europe’s asylum system.
В пакете пульта дистанционного управления содержатся: Included in the Media Remote packaging are:
В пакете CU4 не были внесены изменения. No changes were made in CU4.
Атрибуты, измененные в накопительном пакете обновления 7 для Exchange 2016 Attributes modified by Exchange 2016 CU7
Классы, измененные в накопительном пакете обновления 2 для Exchange 2016 Classes modified by Exchange 2016 CU2
Атрибуты, добавленные в накопительном пакете обновления 1 для Exchange 2016 Attributes added by Exchange 2016 CU1
Классы, измененные в накопительном пакете обновления 7 для Exchange 2016 Classes modified by Exchange 2016 CU7
Атрибуты, добавленные в накопительном пакете обновления 3 для Exchange 2016 Attributes added by Exchange 2016 CU3
Классы, добавленные в накопительном пакете обновления 1 для Exchange 2016 Classes added by Exchange 2016 CU1
Атрибуты, добавленные в накопительном пакете обновления 2 для Exchange 2016 Attributes added by Exchange 2016 CU2
Классы, измененные в накопительном пакете обновления 3 для Exchange 2016 Classes modified by Exchange 2016 CU3
Классы, добавленные в накопительном пакете обновления 7 для Exchange 2016 Classes added by Exchange 2016 CU7
Классы, измененные в накопительном пакете обновления 1 для Exchange 2016 Classes modified by Exchange 2016 CU1
Идентификаторы объектов, добавленные в накопительном пакете обновления 1 для Exchange 2016 Object IDs added by Exchange 2016 CU1
Идентификаторы объектов, добавленные в накопительном пакете обновления 3 для Exchange 2016 Object IDs added by Exchange 2016 CU3
Индексированные атрибуты, добавленные в накопительном пакете обновления 1 для Exchange 2016 Indexed attributes added by Exchange 2016 CU1
Идентификаторы объектов, добавленные в накопительном пакете обновления 2 для Exchange 2016 Object IDs added by Exchange 2016 CU2
Идентификаторы объектов, добавленные в накопительном пакете обновления 7 для Exchange 2016 Object IDs added by Exchange 2016 CU7
Изменения схемы Active Directory в накопительном пакете обновления 2 для Exchange 2016 Exchange 2016 CU2 Active Directory schema changes
Атрибуты глобального каталога, добавленные в накопительном пакете обновления 2 для Exchange 2016 Global catalog attributes added by Exchange 2016 CU2
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!