Примеры употребления "пакет обновления" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все275 service pack145 другие переводы130
Найдите пакет обновления Optional Media Update. Search for Optional Media Update.
Рекомендуется установить последний накопительный пакет обновления, KB4025342. It is recommended that you install the most current cumulative update, KB4025342.
Выберите Дополнительно, а затем Пакет обновления Optional Media Update. Select extras, and then select Optional Media Update.
Накопительный пакет обновления 7 для Microsoft Dynamics AX 2012 R2 cumulative update 7 for Microsoft Dynamics AX 2012 R2
Для сервера Exchange Server 2003 установлен пакет обновления 2 (SP2). The Exchange Server 2003 server has SP2 installed.
Тем не менее настоятельно рекомендуем применить накопительный пакет обновления 10. However, we'd strongly recommend you upgrade to CU10.
Да, необходимо применить обновления схемы, включенные в накопительный пакет обновления CU3. Yes, updates are required. Schema updates included in CU3 need to be applied.
Запустите пакет обновления и следуйте инструкциям в мастере установки пакета обновления. Run the update package and follow the instructions in the update package Setup Wizard.
На сервере установлен накопительный пакет обновления 1 (CU1) для Exchange 2016. Exchange 2016 Cumulative Update 1 (CU1) is installed on the server.
Новые возможности Накопительный пакет обновления 7 для Microsoft Dynamics AX 2012 R2 New features for cumulative update 7 for Microsoft Dynamics AX 2012 R2
Что нового в Накопительный пакет обновления 6 для Microsoft Dynamics AX 2012 What’s new in cumulative update 6 for Microsoft Dynamics AX 2012
Скачайте автоматическое обновление (Майкрософт) 3.9.1 и установите пакет обновления вручную. Please download MAU 3.9.1 and manually install the update package.
Новые возможности Накопительный пакет обновления 6 для Microsoft Dynamics AX 2012 R2 New features for cumulative update 6 for Microsoft Dynamics AX 2012 R2
Что нового в Накопительный пакет обновления 6 для Microsoft Dynamics AX 2012 R2 What’s new in cumulative update 6 for Microsoft Dynamics AX 2012 R2
Пакет обновления Optional Media Update можно загрузить лишь один раз под тегом игрока. The Optional Media Update can only be downloaded by a gamertag once.
На компьютеры с сервером Exchange 2000 Server необходимо установить пакет обновления 3 (SP3) Exchange 2000 Server computers require upgrade to SP3
Требуется накопительный пакет обновления 3 (или более поздней версии) для Exchange Server 2016. Requires Exchange Server 2016 Cumulative Update 3 or later.
Что нового в Накопительный пакет обновления 7 для Microsoft Dynamics AX 2012 R2 What’s new in cumulative update 7 for Microsoft Dynamics AX 2012 R2
В Накопительный пакет обновления 7 для Microsoft Dynamics AX 2012 R2: выберите Резервирование работника. In cumulative update 7 for Microsoft Dynamics AX 2012 R2: Click Reserve worker.
Назначение работника проекту в Накопительный пакет обновления 7 для Microsoft Dynamics AX 2012 R2 Assign a worker to a project in cumulative update 7 for Microsoft Dynamics AX 2012 R2
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!