Примеры употребления "ошибок" в русском с переводом "error"

<>
Разрешение любых ошибок или предупреждений Resolve any errors or warnings
Полный список ошибок приведен ниже. The complete list of errors is below:
Операция успешно завершена без ошибок. The operation completed successfully without any errors.
Данный список кодов ошибок неполный. This isn't a comprehensive list of error codes.
Мы будем делать множество ошибок. We're going to make lots of errors.
Как устранить определенные виды ошибок Get help with a specific error message
Улучшены отчеты по кодам ошибок. Improvements to error code reporting
Устранение ошибок диспетчера гибридных конфигураций Troubleshooting specific errors of the Hybrid Configuration wizard
Плюс большое количество человеческих ошибок. This includes a large amount of human error.
Количество запросов и ошибок IdFix. IdFix query and error count.
Скрытие индикаторов ошибок в ячейках Hide error indicators in cells
Устранение ошибок типа "синий экран" Troubleshoot blue screen errors
Поиск и устранение ошибок пикселей Troubleshooting Pixel Errors
Анализ ошибок недопустимых параметров запроса. Parsing of invalid request param errors
— меньше ошибок при вводе данных. fewer errors when entering data.
Исправление ошибок и добавление регистраций Correct errors and add registrations
Устранение ошибок, связанных с устройствами AutoPilot Troubleshoot AutoPilot device errors
Коды ошибок обновления системы Xbox 360 Xbox 360 system update error codes
Сейчас не до проб и ошибок. We don't have time for a lot of trial and error.
Самостоятельное устранение ошибок типа "Нелицензированный продукт" Fix Unlicensed Product errors yourself
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!